Переклад тексту пісні Love You More Than Life Itself - Carol Duboc

Love You More Than Life Itself (оригінал)

It kills me to see you cry,
Even more when I tell a lie.
And it’s always something I do
To you baby.
And I’m so sorry, for all the things
That I did.
And I can’t say goodbye
Or let you just walkaway.
So I’ll admit my wrongs.
And I
Hope you hear this,
Cause this a song I made for you.
And I’m hoping maybe,
I can win back your heart,
So
Please don’t say goodbye,
I know the love still there,
Somewhere
Wish I could give my world.
And I know it hurts sometimes,
When
You deserve the world,
Nothing comes in between us
So you can never separate me from your love.

(переклад)

Мене вбиває бачити, як ти плачеш,
Навіть більше, коли я говорю неправду.
І це завжди те, що я роблю
Тобі, дитинко.
І мені так вибачте за все
Що я робив.
І я не можу попрощатися
Або дозвольте вам просто піти.
Тому я визнаю свої помилки.
І я
Сподіваюся, ти це чуєш,
Тому що це пісня, яку я для вас створив.
І я сподіваюся, можливо,
Я можу повернути твоє серце,
Так
Будь ласка, не прощайся,
Я знаю, що любов досі там,
Десь
Я б хотів віддати свій світ.
І я знаю, що іноді боляче,
Коли
Ти заслуговуєш на світ,
Ніщо не входить між нами
Тож ти ніколи не зможеш розлучити мене зі своєю любов’ю.