Переклад тексту пісні I Promise - CARMAN

I Promise (оригінал)

For better, for worse
For richer, for poorer
In sickness and health
I will be yours
And you’ll always be here in my heart
To honor, to cherish
To care for, to say
This love will not perish
I’m yours everyday and forever
You’ll be here in my heart
When the world is falling down
I will always be around
Though the tides may change
The winds may blow
I want you to know
That I promise, that I will love you
And I promise that I’ll love you too
Here’s my heart, I give it away
On this our wedding day
And I promise that I will love you
And I promise that I’ll love you, too
Here’s my heart, I give it away
On this our wedding day
On this our wedding day
On this our wedding day

(переклад)

На краще, на гірше
Для багатших, для бідніших
У хворобі та здоров’ї
Я буду твоєю
І ти завжди будеш тут, у моєму серці
Шанувати, берегти
Доглядати, сказати
Ця любов не зникне
Я твоя щодня і назавжди
Ти будеш тут, у моєму серці
Коли світ падає
Я завжди буду поруч
Хоча припливи можуть змінитися
Можуть дути вітри
Я хочу, щоб ти знав
Що я обіцяю, що буду любити тебе
І я обіцяю, що також буду любити тебе
Ось моє серце, я віддаю його
У цей день нашого весілля
І я обіцяю, що буду любити тебе
І я обіцяю, що також буду любити тебе
Ось моє серце, я віддаю його
У цей день нашого весілля
У цей день нашого весілля
У цей день нашого весілля