Переклад тексту пісні Love Can - CARMAN

Love Can (оригінал)

God made everybody different, giving each a special call
There are some talents that he gave to you, that he did not give to me at all
We all see the same horizon and feel the teardrop of the rain
Together, we’ll face the same tomorrow, but where the courage that we need to
share the pain?
Without one thing it’s all in vain
But love can bring our worlds together, love can cause the boundaries to fade
And love can help us like each other and love the only you that God has made
God has children of all colours, all unique in their own way
Using to all they have to serving the Lord, to light the shadows of the day
But we still see the same horizon and we feel the teardrop of the rain
Together, we’ll face the same tomorrow, but where the courage that we need to
share the pain?
Without one thing it’s all in vain
But love can bring our worlds together, love can cause the boundaries to fade
And love can help us like each other and love the only you that God has made
Love will bring our worlds together, love can cause every boundary to fade
God’s love can help us like each other and love the only you that God has made
I know that love can
I still believe love can
I’ve seen how love can

Love Can (переклад)

Бог створив усіх різними, давши кожному особливий поклик
Є деякі таланти, які він дав вам, які не надавав мені взагалі
Ми всі бачимо той самий горизонт і відчуваємо сльозу дощу
Разом ми зіткнемося з тим самим завтра, але там, де потрібна мужність
розділити біль?
Без одного – все марно
Але любов може об’єднати наші світи, любов може спричинити зникнення кордонів
І любов може допомогти нам подобатися один одному і полюбити єдиного вас, якого створив Бог
У Бога є діти всіх кольорів, кожен по-своєму унікальний
Використовуючи все, що вони мають, щоб служити Господу, засвітити тіні дня
Але ми все ще бачимо той самий горизонт і відчуваємо сльозу дощу
Разом ми зіткнемося з тим самим завтра, але там, де потрібна мужність
розділити біль?
Без одного – все марно
Але любов може об’єднати наші світи, любов може спричинити зникнення кордонів
І любов може допомогти нам подобатися один одному і полюбити єдиного вас, якого створив Бог
Любов об’єднає наші світи, любов може спричинити зникнення всіх кордонів
Божа любов може допомогти нам подобатися один одному і любити єдиного вас, якого створив Бог
Я знаю, що любов може
Я все ще вірю, що любов може
Я бачив, як може любов