Переклад тексту пісні The Champion - CARMAN

The Champion (оригінал)

In the vast expanse of a timeless place
Where silence ruled the outer space
Ominously, towering it stood
The symbol of a spirit war
Between the one name Lucifer
And the Morning Star, The ultimate of good
Enveloped by a trillion planets
Clean as lightning and hard as granite
A cosmic coliseum would host the end
Of the war between the lord of sin and death
And the Omnipotent Creator of man’s first breath
Who will decide who forever will be the Champion
The audience for the 'Fight of the Ages' was assembled and in place
The angels came in splendor from a star
The saints that had gone before were there: Jeremiah, Enoch, Job
They were singing the «Song of Zion» on David’s harp
The demons arrived, offensive and vile, cursing and blaspheming God
Followed by their 'trophies' dead and gone
Hitler, Napoleon, Pharaoh, Capone
Tormented and vexed and grieved
Waiting for their judgment From the Throne
Then a chill swept through the mammoth crowd and the demons squealed with glee
As a sordid, vulgar, repulsive essence was felt
Arrogantly prancing, hands held high, draped in a sparkling shroud
Trolled by demons, Satan ascended from Hell
Then Satan cringed, the sinners groaned!
The demons reeled in pain as a swell of power like silent thunder rolled
With a surge of light beyond intense, illuminating the universe
In resplendent glory appeared the Son of God
Then a Persona, yes, Extraordinaire appeared in center ring
God the Father will oversee the duel
Opening the Book of Life, each grandstand hushed in awe as
Majestically He said
«Now here’s the rules.
He’ll be wounded for their transgressions
Bruised for iniquities»
When He said, «By His stripes they’re healed,» the devil shook!
He screamed, «Sickness is my specialty.
I hate that healing junk!»
God said, «You shut your face, I wrote the book!»
Then the Father looked at His only Son and said
«You know the rules
Your blood will cleanse their sins and calm their fears.»
Then He pointed His finger at Satan and said
«And I know you know the rules
You’ve been twisting them to deceive My people for years.»
Satan screamed, «I'll kill you Christ!
You’ll never win this fight!»
The demons wheezed, «That's right, there ain’t no way.»
Satan jeered, «You're dead meat, Jesus, I’m gonna bust you UP tonight!»
Jesus said, «Go ahead, make my day!»
The bell rang, the crowd cheered, the fight was on
And the devil leaped in fury
With all his evil tricks he came undone
He threw his jabs of hate and lust
A stab of pride and envy but the hand that knew no sin blocked every one
Forty days and nights they fought, and Satan couldn’t touch Him
Now the final blow saved for the final round
Prophetically Christ’s hands came down
And Satan struck in vengeance!
The blow of death felled Jesus to the ground
The devils roared in victory!
The saints shocked and perplexed as wounds appeared upon His hands and feet
Then Satan kicked Him in His side, and blood and water flowed
And they waited for the 10 count of defeat
God the Father turned His head
His tears announcing Christ was dead!
The 10 count would proclaim the battle’s end
Then Satan trembled through his sweat in unexpected horror, yet…
As God started to count by saying
«Hey wait a minute, God…» «…9…» «Stop!
You’re counting wrong…»
His eyes are moving…
His fingers are twitching…
«Where's all this Light coming from?»
«He's alive!»
«Oh — nooooo!»
«And yet,»
«Oh…Yessssss!
He has won!
He has won!
He’s alive forevermore!
He is risen, He is Lord
He has won!
He has won!
He’s alive forevermore
He is risen!
He is Lord!
Proclaim the news in every tongue
Through endless ages and beyond
Let it be voiced from mountains loud and strong
Captivity has been set free, salvation bought for you and me
'Cause Satan is defeated
And Jesus is The Champion

(переклад)

На великому просторі позачасового місця
Де тиша панувала космічним простором
Зловісно, ​​височіючи, він стояв
Символ війни духів
Між одним ім'ям Люцифер
І Ранкова зірка, найвище добро
Огорнений трильйоном планет
Чистий, як блискавка, і твердий, як граніт
Кінець був би космічний Колізей
Про війну між володарем гріха і смерті
І Всемогутній Творець першого дихання людини
Хто вирішуватиме, хто назавжди буде чемпіоном
Аудиторія для "Бій віків" була зібрана та на місці
Ангели прийшли у блискі від зірки
Там були святі, які йшли раніше: Єремія, Енох, Йов
Вони співали «Пісню Сіону» на Давидовій арфі
Прибули демони, образливі й мерзенні, проклинаючи й зневажаючи Бога
За ними їхні «трофеї» мертві та зникли
Гітлер, Наполеон, фараон, Капоне
Мучився і засмучений, і засмучений
Чекають свого суду від престолу
Потім величезний натовп прокотився, і демони радісно запищали
Як відчута брудна, вульгарна, відразлива сутність
Зарозуміло гарцює, високо піднявши руки, закутаний у блискучий саван
Троллюваний демонами, Сатана піднявся з пекла
Тоді сатана зіщулився, грішники застогнали!
Демони закохалися від болю, коли вибухнув силою, наче тихий грім
Інтенсивний сплеск світла, який висвітлює Всесвіт
У блискучій славі з’явився Син Божий
Тоді на центральному рингу з’явилася Персона, так, Екстраординарний
Бог-Батько буде наглядати за двобою
Відкриваючи «Книгу життя», кожна трибуна затихала в страху
Величаво сказав Він
«Тепер ось правила.
Він буде поранений за їхні провини
Побитий за беззаконня»
Коли Він сказав: «Ранами Його вони зцілені», диявол затрусився!
Він кричав: «Хвороба — моя спеціальність.
Я ненавиджу це цілюще мотлох!»
Бог сказав: «Ти закрий своє обличчя, я написав книгу!»
Тоді Батько подивився на Свого єдиного Сина й сказав
«Ти знаєш правила
Твоя кров очистить їхні гріхи і заспокоїть їхні страхи».
Тоді Він вказав Своїм пальцем на Сатану й сказав
«І я знаю, що ви знаєте правила
Ви роками викручуєте їх, щоб обдурити Мій народ».
Сатана кричав: «Я вб’ю тебе, Христе!
Ти ніколи не виграєш цей бій!»
Демони хрипнули: «Правильно, немає виходу».
Сатана насміхався: «Ти — мертве м’ясо, Ісусе, сьогодні ввечері я розіб’ю тебе!»
Ісус сказав: «Вперед, зроби мій день!»
Продзвенів дзвінок, натовп аплодував, бій точив
І диявол стрибнув у люті
З усіма своїми злими трюками він загинув
Він кидав свої удари ненависті та хтивості
Укол гордості й заздрості, але рука, яка не знала гріха, блокувала кожного
Сорок днів і ночей вони билися, і сатана не міг доторкнутися до Нього
Тепер фінальний удар збережено до останнього раунду
Пророче опустилися руки Христа
І сатана вдарив у помсту!
Смертельний удар повалив Ісуса на землю
Дияволи заревіли в перемогу!
Святі були шоковані й спантеличені, коли на Його руках і ногах з’явилися рани
Тоді сатана вдарив Його ногою в бік, і потекла кров і вода
І вони чекали на 10 поразок
Бог Отець повернув Свою голову
Його сльози сповіщали про смерть Христа!
10 рахунків оголосило б кінець битви
Тоді сатана затремтів крізь піт від несподіваного жаху, але…
Як Бог почав рахувати, сказавши
«Гей, зачекай, Боже…» «…9…» «Зупинись!
Ви неправильно рахуєте...»
Його очі рухаються…
Його пальці смикаються…
«Звідки все це Світло?»
«Він живий!»
«О — ніоооо!»
«І все ж,»
«Ох… так-а-а!
Він переміг!
Він переміг!
Він вічно живий!
Він воскрес, Він є Господь
Він переміг!
Він переміг!
Він вічно живий
Він воскрес!
Він — Господь!
Проголошуйте новини кожними мовами
Через нескінченні віки і далі
Нехай голоситься з гір гучно й сильно
Полон звільнено, спасіння куплено для нас із тобою
Тому що сатана переможений
А Ісус — Чемпіон