Переклад тексту пісні You're the One - Carly Simon

You're the One (оригінал)

Well I spent all night alone with you
And you weren’t even there
Your eyes burned on me like the midnight sun
And somewhere in the night I knew
How much I really cared
'Cause you’re the one
You’re the one
For me you are the one
I tried to keep my distance afraid of striking out
But protect myself from life is all I’ve done
So I got to tell you now
Before another night goes by
That you’re the one, you’re the one
For me you are the one
And sometimes it hits you right away
And sometimes it takes awhile
Oh but now that you’ve crept up on me
There’s nothing I can do to stay away from you though Lord
I’ve tried to keep it down
But resistance only moves it to the front
So I got to tell you now and not worry what you’ll say
'Cause you’re the one
You’re the one
For me you are the one

You're the One (переклад)

Ну, я провів цілу ніч з тобою наодинці
А тебе там навіть не було
Твої очі горіли на мені, як опівнічне сонце
І десь уночі я знав
Наскільки я дійсно дбала
Тому що ти один
ти один
Для мене ви єдиний
Я намагався утримувати дистанцію, боячись закреслити
Але захистити себе від життя — це все, що я зробив
Тож я му розповісти вам зараз
Перш ніж пройде ще одна ніч
Що ти єдиний, ти єдиний
Для мене ви єдиний
І іноді це вражає вас одразу
І іноді це забирає деякий час
Але тепер, коли ти підкрався до мене
Я нічого не можу зробити, щоб триматися подалі від Тебе, хоча Господь
Я намагався стримуватись
Але опір лише переміщує його на перед
Тож я мушу сказати вам зараз і не хвилюватися, що ви скажете
Тому що ти один
ти один
Для мене ви єдиний