Переклад тексту пісні You Know What to Do - Carly Simon

You Know What to Do (оригінал)

The night is filled with pretty girls
Dancing shoes and flying hair
Not one of them would refuse
To follow you up the stairs
You could have your pick of them
Why decide to pick on me
You promised me you’d stay away
You promised me you’d set me free
Pounding of my heart
Trembling of my hands
Somethings I’ll just never understand
You know what to do to me
You know what it does to me
You know what to do to me
You know what it does to me
You know what to do
The night is filled with shooting stars
I watch them fall 'cause I can’t sleep
I pray that you won’t call at all
I’m still awake at ten to three
I hear your motorcycle roar
You pull up short outside my door
I don’t know how I got outside
I don’t know why I’m on this ride
We make love like a house on fire
We make love like dogs gone mad
Somethings I’ll just never understand
Pounding out my heart
Trembling of my hands
Somethings I’lll just never understand

(переклад)

Ніч наповнена гарними дівчатами
Танцювальні туфлі і розлітаються волосся
Жоден із них не відмовився б
Щоб слідувати за вами сходами
Ви можете вибрати їх
Чому ви вирішили обіграти мене?
Ви пообіцяли мені, що будете триматися осторонь
Ти пообіцяв мені, що звільниш мене
Б’ється мого серця
Тремтіння моїх рук
Щось я просто ніколи не зрозумію
Ви знаєте, що зі мною робити
Ви знаєте, що це робить зі мною
Ви знаєте, що зі мною робити
Ви знаєте, що це робить зі мною
Ти знаєш, що робити
Ніч наповнена падаючими зірками
Я дивлюся, як вони падають, бо не можу спати
Я молюся, щоб ви взагалі не дзвонили
Я все ще прокинувся о десятій до трьої
Я чую, як ревить ваш мотоцикл
Ви зупиняєтеся перед моїми дверима
Я не знаю, як вийшов на вулицю
Я не знаю, чому я на цій поїздці
Ми займаємося коханням, як будинок у вогні
Ми займаємося любов’ю, як збожеволілі собаки
Щось я просто ніколи не зрозумію
Б'ється моє серце
Тремтіння моїх рук
Щось я просто ніколи не зрозумію