Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whatever Became of Her, виконавця - Carly Simon. Дата випуску: 15.05.2000
Мова пісні: Англійська
Whatever Became of Her(оригінал) |
| There they are |
| Smiling so wide |
| Like there’s nothing to lose |
| And nothing to hide |
| They look forward with innocence |
| She is his bride |
| The future’s a radiant blur |
| So I wonder whatever became of him |
| Whatever became of her? |
| A little boutique |
| On the Upper East Side |
| Picture a couple so dignified |
| Two hat boxes fall |
| And feathers collide |
| Darling tell me |
| Which one do you prefer? |
| Well I wonder whatever became of him |
| Whatever became of her? |
| Everything breaks |
| Except the broken plates |
| Everything gets stolen |
| Except the things |
| You don’t want anyway |
| The things you don’t want anyway |
| She played the piano |
| And he used to smoke |
| She used to slap her own thigh |
| When he made a joke |
| He started her heart |
| Whenever he spoke |
| His own turning cold, like a bird |
| Well I wonder whatever became of him |
| Whatever became of her? |
| I want to say, «No, go back, resist |
| Don’t step out of the photograph |
| Don’t hurt yourselves |
| Stay innocent |
| Don’t hurt yourselves» |
| Two shadows playing |
| Across the lawn |
| Is it tomorrow’s twilight |
| Or yesterday’s dawn? |
| You can hardly make out |
| What they’ve got on |
| But they’re mighty in love, you’ll agree |
| So I wonder whatever became of him |
| Whatever became of me? |
| (переклад) |
| Ось вони |
| Посміхається так широко |
| Ніби нічого втрачати |
| І нічого приховувати |
| Вони з невинністю чекають вперед |
| Вона його наречена |
| Майбутнє — сяюче розмиття |
| Тож мені цікаво, що з ним сталося |
| Що з нею сталося? |
| Маленький бутик |
| У Верхньому Іст-Сайді |
| Уявіть собі таку гідну пару |
| Падають дві капелюшної коробки |
| І пір’я стикаються |
| Люба, скажи мені |
| Який тобі більше подобається? |
| Цікаво, що з ним сталося |
| Що з нею сталося? |
| Все ламається |
| Крім розбитих тарілок |
| Все крадуть |
| Крім речей |
| Ти все одно не хочеш |
| Речі, яких ти все одно не хочеш |
| Вона грала на фортепіано |
| І він коли курив |
| Раніше вона ляснула власне стегно |
| Коли він пожартував |
| Він започав її серце |
| Щоразу, коли він говорив |
| Його власне стає холодним, як птах |
| Цікаво, що з ним сталося |
| Що з нею сталося? |
| Я хочу сказати: «Ні, повертайся, чини опір |
| Не виходьте з фотографії |
| Не шкодьте собі |
| Залишайтеся невинними |
| Не завдай собі шкоди» |
| Дві тіні грають |
| Через галявину |
| Чи завтрашні сутінки |
| Або вчорашній світанок? |
| Ви навряд чи зможете розібратися |
| Що вони мають |
| Але вони сильно закохані, погодьтеся |
| Тож мені цікаво, що з ним сталося |
| Що зі мною сталося? |