Переклад тексту пісні This Kind of Love - Carly Simon

This Kind of Love - Carly Simon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Kind of Love, виконавця - Carly Simon. Пісня з альбому This Kind of Love, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.04.2008
Лейбл звукозапису: C'est
Мова пісні: Англійська

This Kind of Love

(оригінал)
Once you were just a friend of a friend at the bar
I didn’t see you as my type at all
But I was stranded with no ride home
So, we drove the beach road in your car
You’re the melody I never had to write down
You’re the fantasy I forgot to forget
You’re the magician who sings the sun down
Your face in silhouette
Meeting you at midnight
And moving to a moan
Motions giving moonlight meaning
I’ve never known this kind of love
This kind of love
You’re the water I never dared to jump into
You’re the place my body belongs
You’re the radio I tune into
Plays my favorite songs
The tide is rolling sideways
A jealous sky above
Motions giving moonlight meaning
I’ve never known this kind of love
This kind of love, this kind of love
Meeting you at midnight
A jealous moon above
Motions giving moonlight meaning
I’ve never known this kind of love
This kind of love
This kind of love
This kind of love
(переклад)
Колись ви були просто другом друга в барі
Я взагалі не вважав вас своїм типом
Але я застряг і не доїхав додому
Отже, ми їхали пляжною дорогою на вашій машині
Ти мелодія, яку мені ніколи не доводилося записувати
Ти фантазія, яку я забув забути
Ти чарівник, який співає сонце
Ваше обличчя в силуеті
Зустріч опівночі
І переходить до стогону
Рухи, що надають значення місячному світлу
Я ніколи не знав такого кохання
Таке кохання
Ти вода, в яку я ніколи не наважувався стрибнути
Ти місце, яке належить моєму тілу
Ти радіо, на яке я настроююся
Грає мої улюблені пісні
Приплив котиться вбік
Заздрісне небо вгорі
Рухи, що надають значення місячному світлу
Я ніколи не знав такого кохання
Така любов, така любов
Зустріч опівночі
Вгорі ревнивий місяць
Рухи, що надають значення місячному світлу
Я ніколи не знав такого кохання
Таке кохання
Таке кохання
Таке кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ticker Tape ft. Carly Simon, Kali Uchis 2017
Spring Is Here 2014
Guess I'll Hang My Tears Out To Dry/In The Wee Small Hours Of The Morning ft. Carly Simon 2012
Son Of a Gun (I Betcha Think This Song Is About You) (Feat. Missy Elliott And P. Diddy) ft. Carly Simon, Missy Elliott, P. Diddy 2001
With A Few Good Friends 2002
Son Of A Gun (I Betcha Think This Song Is About You) ft. Carly Simon 2000
You Belong To Me 2009
The Night Before Christmas 1992
Clouds (Interlude) ft. Carly Simon 2000
Tranquillo (Melt My Heart) 2014
Son Of A Gun (I Betcha Think This Song Is About You) (Feat. Missy Elliott) ft. Carly Simon, Missy Elliott 2000
Anticipation 2009
Mockingbird ft. James Taylor 2014
Haven't Got Time for the Pain 2008
I've Got A Crush On You 1973
It Happens Everyday 2014
I'm All It Takes to Make You Happy 2015
Older Sister 2014
Hello Big Man 2014
Boys In The Trees 2009

Тексти пісень виконавця: Carly Simon

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Duy Özümü 2004
What's The Matter With The Mill 2022
Silver Lining 2024
Gel ft. Mehmet Emin Ay 1993
Вы хочете песен 1972
É Preciso Ser Assim... 2014
Эй 2017
Weiter, immer weiter 2012
Old Fashioned Cry 1966
Don't Let Go 2022