Переклад тексту пісні The Three of Us in the Dark - Carly Simon

The Three of Us in the Dark (оригінал)

The three of us in the dark
Where do I resist
One has to go
One is just a guest
One is all a fire
One is all a spark
But here I am with the two of you
The three of us in the dark
I didn’t hear you walk in the door
You’d called to me years ago
I had heard
Your voice before
One is all a fire
One is all a spark
But here I am with the two of you
The three of us in the dark
The eerie sound of one lone fiddle
The wind is finding the tune
And you lying here in the middle
As innocent as the moon
Entangled in embraces that God will never see
Do you know me
Who am I talking about
It all gets so confused
And what would I do
If I had to choose
One is all a fire
One is all a spark
And here I am with the two of you
The three of us in the dark

The Three of Us in the Dark (переклад)

Ми втрьох у темряві
Де я опираюсь
Треба йти
Один просто гість
Одне все вогонь
Одне все іскра
Але ось я з вами двома
Ми втрьох у темряві
Я не чув, як ти входив у двері
Ти дзвонив мені роки тому
Я чув
Твій голос раніше
Одне все вогонь
Одне все іскра
Але ось я з вами двома
Ми втрьох у темряві
Жахливий звук одної самотньої скрипки
Вітер знаходить мелодію
А ти лежиш тут посередині
Невинний, як місяць
Заплутаний в обіймах, яких Бог ніколи не побачить
Ми знайомі
Про кого я говорю
Все так заплутано
І що б я робив
Якби мені довелося вибирати
Одне все вогонь
Одне все іскра
І ось я з вами двома
Ми втрьох у темряві