Переклад тексту пісні The More I Look Inside - Carly Simon

The More I Look Inside (оригінал)

The more I look inside
The more he isn’t there
What am I supposed to do?
When Piglet is not everywhere
The more I wrack my brain
The more I search in vain
I guess I’ll have a little snack
And wait for it to start to rain
Maybe I will draw a picture
And while I’m busy doing that
My mind will wander off somewhere
And Piglet will re-appear
My mind will wander off somewhere
And Piglet will be right here
The more I look inside
The more you’re real to me
I see you here, I see you there
Feel you everywhere

(переклад)

Чим більше я заглядаю всередину
Тим більше його немає
Що я маю робити?
Коли П’ятачок не скрізь
Чим більше я ламаю мій мозок
Чим більше я марно шукаю
Мабуть, я трохи перекусу
І дочекайтеся, коли почнеться дощ
Можливо, я намалю картину
І поки я цим зайнятий
Мій розум кудись заблукає
І П’ятачок знову з’явиться
Мій розум кудись заблукає
І П’ятачок буде прямо тут
Чим більше я заглядаю всередину
Тим більше ти для мене справжній
Я бачу тебе тут, я бачу тебе там
Відчувати тебе всюди