Переклад тексту пісні Stardust - Carly Simon

Stardust (оригінал)

Golden rock’n’roll man
Breaking all of the records and rules
Sold out in an hour
The stage is your own bedroom
I have your poster close to my bed
Earphones glued to my head
But I’d rather have you in my arms instead
And I’d be better than I was before
If only I had you
If only I had
If only I had
If only I had your
Stardust
Your glamour is golden
Stardust
I’d feel so important
Stardust
If only I knew you
Stardust
I want to be near you
Stardust
There I got to meet you
And your gold glitter fell all over me
Then I shook your hand
Took some of your lustre
I told my friends that you were just a man
Real nice, not tough
None of that phony star stuff
And I’m better than I was before
Because I have you
Because I have
Because I have
Because I have your
Stardust
Your glamour is golden
Stardust
I feel so important
Stardust
Now that I’m holding you
Stardust
Now that I know you
Stardust

Stardust (переклад)

Золотий рок-н-рол
Порушення всіх рекордів і правил
Розпродано за годину
Сцена — це ваша власна спальня
У мене постер біля мого ліжка
Навушники, приклеєні до моєї голови
Але я вважаю за краще мати вас у своїх обіймах
І я був би кращим, ніж був раніше
Якби тільки у мене був ти
Якби я тільки мав
Якби я тільки мав
Якби тільки у мене був твій
Зоряний пил
Ваш гламур золотий
Зоряний пил
Я відчуваю себе таким важливим
Зоряний пил
Якби я тільки знав тебе
Зоряний пил
Я хочу бути поруч із тобою
Зоряний пил
Там я му познайомитися з тобою
І твій золотий блиск впав на мене
Тоді я потис тобі руку
Забрав трохи твого блиску
Я сказав своїм друзям, що ти просто чоловік
Справді гарно, не жорстко
Нічого з тих фальшивих зіркових речей
І я краще, ніж був раніше
Тому що у мене є ти
Тому що у мене є
Тому що у мене є
Тому що у мене є ваш
Зоряний пил
Ваш гламур золотий
Зоряний пил
Я відчуваю себе таким важливим
Зоряний пил
Тепер, коли я тримаю тебе
Зоряний пил
Тепер, коли я знаю вас
Зоряний пил