Переклад тексту пісні Spy - Carly Simon

Spy (оригінал)

Got my eye on you, nothing’s slipping by
Watching everything you do, like a spy
I come here everynight, I’m like a firefly
Moving through the strobe lights, like a spy
I know your shadow hides, just what I need
There’s something there inside, I want to see
I’ve got to take the lead, undercover lover
I’m so intrigued by you
Been wearing my disguise, for too long a time
Tonight I’m movin' in, like a spy
I know your shadow hides, just what I need
There’s something there inside, I want to see
I’ve got to take the lead, undercover lover
I’m so intrigued by you
You have your reputation in this town
For dressing up and letting people down
Until I find out for myself, I’ll follow you around
You were flying high the night we met
I was just another stranger in your bed
But I remember showing you, one thing you won’t forget
So here’s a little note for you, it says: «please reply
I’m the girl with the blue tattoo of you (it's a bunny), I’m the spy»
I know your shadow hides, just what I need
There’s something there inside, I want to see
I’ve got to take the lead, undercover lover
I’m so intrigued by you

Spy (переклад)

Я бачу на вас, нічого не вислизає
Спостерігаючи за всім, що ви робите, як шпигун
Я приходжу сюди щовечора, я як світлячок
Пересуватися крізь стробоскопи, як шпигун
Я знаю, що ховається твоя тінь, саме те, що мені потрібно
Усередині щось є, я хочу побачити
Я повинен взяти на себе ініціативу, таємний коханець
Я так заінтригований тобою
Я носив свою маску, занадто довго
Сьогодні вночі я ввійшов, як шпигун
Я знаю, що ховається твоя тінь, саме те, що мені потрібно
Усередині щось є, я хочу побачити
Я повинен взяти на себе ініціативу, таємний коханець
Я так заінтригований тобою
Ви маєте свою репутацію в цьому місті
За те, що одягався і підводив людей
Поки я сам не дізнаюся, я буду стежити за вами
У ніч, коли ми зустрілися, ти літав високо
Я був просто ще одним незнайомцем у твоєму ліжку
Але я пам’ятаю, що показав вам одну річ, яку ви не забудете
Тож ось невелика замітка для вас написано: «будь ласка, дайте відповідь
Я дівчина з твоїм блакитним татуюванням (це зайчик), я шпигун»
Я знаю, що ховається твоя тінь, саме те, що мені потрібно
Усередині щось є, я хочу побачити
Я повинен взяти на себе ініціативу, таємний коханець
Я так заінтригований тобою