Переклад тексту пісні Sons of Summer - Carly Simon

Sons of Summer (оригінал)

It makes me smile
To think of what we dreamed of
Where are those sons of summer now
With their wild-haired women in their
Patchwork gowns
Who could laugh the lights away
Nights on the beach and bay
The course on farms
And the course in the bar
Sweet smokin' in the back of the car
Always the first time shines to last like a morning star
Like a morning star
It’s been a while since the last time we were dancing
Where are those sons of summer now
With their long-limber ladies who all knew how
To chase the blues away
I’ve got the blues today
Your ivy days and your clubhouse ways
Wine mug nights when the music played
Love that is real will not fade away like a morning star
Where are those sons of summer now
The winter has come
And you don’t know how to turn your
Dreams into coal
Your books won’t hold you
The woods get cold
And I feel too old
I begin to question your schoolboy soul
Clever remarks that once won my heart
When the fire won’t light they lose their spark
And I can’t help but get a little bit blue
Thinking about the precious nothing we
Once knew

Sons of Summer (переклад)

Це змушує мене посміхатися
Подумати про те, про що ми мріяли
Де тепер ті сини літа
З їхніми жінками з диким волоссям
Печворк сукні
Хто міг сміятися від вогнів
Ночі на пляжі та в бухті
Курс на фермах
І курс у барі
Солодке куріння в задній частині автомобіля
Завжди світить перший час, щоб тривати, як ранкова зірка
Як ранкова зірка
Минув час із того часу, коли ми востаннє танцювали
Де тепер ті сини літа
З їхніми довгоногими дамами, які все вміли
Щоб прогнати блюз
У мене сьогодні блюз
Твої дні плюща і твоє клубне життя
Вечори кухля вина, коли грала музика
Справжнє кохання не згасне, як ранкова зірка
Де тепер ті сини літа
Прийшла зима
І ви не знаєте, як перевернути
Мрії у вугілля
Ваші книги вас не втримають
У лісі стає холодно
І я почуваюся занадто старим
Я починаю запитувати твою душу школяра
Розумні зауваження, які колись підкорили моє серце
Коли вогонь не горить, вони втрачають іскру
І я не можу не отримати трошки синього кольору
Ми думаємо про дорогоцінне ніщо
Колись знав