Переклад тексту пісні Riverboat Gambler - Carly Simon

Riverboat Gambler (оригінал)

Riverboat gambler
Drinking alone on the prow
Chasing your Bourbon with Tennessee gin
The big game’s about to begin
Riverboat gambler
Hiding that Ave up your sleeve
I can see through all that debonaire style
The irony bending your smile
And I won’t tip your hand
I won’t do you in
I want to stay near you
I want you to win
Riverboat gambler
You can defy all the odds
You can draw diamonds to fill out your flush
You can find someone to trust
And I won’t steal your chips
I won’t steal your pride
Won’t you take me on faith
Won’t you let me inside
Riverboat gambler
Under our velvet and lace
You’re an old vagabond, I’m a poor waif
Let’s make a place that’s safe
Riverboat gambler
Come on and let me inside

(переклад)

Гравець на річковому човні
П’є сам на носі
Погоня за бурбоном з джином Теннессі
Велика гра ось-ось почнеться
Гравець на річковому човні
Сховайте цю авеню в рукаві
Я бачу наскрізь весь цей стиль дебонерства
Іронія згинає твою посмішку
І я не схиляю вам руку
Я не до вас
Я хочу бути поруч із тобою
Я хочу, щоб ви перемогли
Гравець на річковому човні
Ви можете кинути виклик усім шансам
Ви можете намалювати діаманти, щоб заповнити свій флеш
Ви можете знайти кому довіряти
І я не буду красти ваші фішки
Я не вкраду твою гордість
Чи не приймете ви мене на віру
Ви не впустите мене всередину
Гравець на річковому човні
Під нашим оксамитом і мереживом
Ти старий бродяга, а я бідна бродяга
Давайте створимо безпечне місце
Гравець на річковому човні
Давай і впусти мене всередину