Переклад тексту пісні Mother's Intuition - Carly Simon

Mother's Intuition (оригінал)

It’s a mother’s intuition to make a little space
It’s her quiet mission to tidy up her place
A mother’s intuition is like a kangaroo’s
She hops around, she mops the ground, she fusses over you
A mother with her intuition
Will know just what to do
It’s a mother’s intuition to wash her baby
Well, she won’t forget behind the ears
And the extra soap suds on the tail
A mother’s into cleaning, she’ll clean until she’s through
She’s smart enough, she’s wise enough to add up two and two
A mother with her intuition
Will know just what to do
A mother has a feeling, she pays special attention
If someone is concealing, if someone’s playing tricks
She rubs and scrubs and scours the secrets
Until the answer clicks
Then she takes a brush and polishes your teeth
She’ll make you shine and sparkle new
Until she finds the real you underneath
Isn’t it charming?
Just mommy and little Roo
Fresh as a daisy
Sparkling just like new
It’s a mother’s intuition (Aha!)
It’s a mother’s intuition
It’s a mother’s intuition

(переклад)

Це мамина інтуїція звільнити трохи місця
Її тиха місія — привести в порядок своє місце
Мамина інтуїція як у кенгуру
Вона стрибає навколо, вона витирає землю, вона метушиться над тобою
Мама зі своєю інтуїцією
Буде знати, що робити
Помити дитину – це мамина інтуїція
Ну, вона не забуде за вухами
І зайва мильна піна на хвості
Мама займається прибиранням, вона буде прибирати, поки не закінчить
Вона достатньо розумна, вона достатньо мудра, щоб скласти два і два
Мама зі своєю інтуїцією
Буде знати, що робити
У мами є почуття, вона приділяє особливу увагу
Якщо хто приховує, якщо хтось грає в трюки
Вона натирає, розчищає та очищає таємниці
Поки не клацне відповідь
Потім вона бере щітку й полірує ваші зуби
Вона змусить вас сяяти і сяяти по-новому
Поки вона не знайде під собою справжнього тебе
Хіба це не чарівно?
Тільки мама і маленький Ру
Свіжий, як ромашка
Блискуча, як нова
Це мамина інтуїція (Ага!)
Це мамина інтуїція
Це мамина інтуїція