Переклад тексту пісні More and More - Carly Simon

More and More (оригінал)

I want to give you more
More and more
More and more
More than just a melody
To let you know that I love you
I want to give you more
More and more
More and more
More than just a song to sing
To let you know that it’s the real thing
I want to make us be You and me In close harmony
I want to make us be You and me In close harmony
Serenades and symphonies
Lullabyes and sweet melodies
We’ll make romantic rhapsodies
Music, maestro, if you please
I want to give you more
More and more
More and more
More than just a love affair
Cause, darlin', you can find that anywhere
lay your head upon my breast
Fondle me with your tenderness
We’ve got the key to happiness
Close your eyes and I’ll do the rest
I want to give you more
More and more
More and more
More than even life itself
I wouldn’t settle for nothing else

(переклад)

Я хочу дати вам більше
Більше і більше
Більше і більше
Більше, ніж просто мелодія
Щоб ти знала, що я люблю тебе
Я хочу дати вам більше
Більше і більше
Більше і більше
Більше, ніж просто пісня для співання
Щоб ви знали, що це справжня річ
Я хочу змусити нас бути Ти і мною в тісній гармонії
Я хочу змусити нас бути Ти і мною в тісній гармонії
Серенади та симфонії
Колискові пісні та солодкі мелодії
Ми будемо робити романтичні рапсодії
Музика, маестро, будь ласка
Я хочу дати вам більше
Більше і більше
Більше і більше
Більше, ніж просто любовний роман
Бо, коханий, ти можеш знайти це скрізь
поклади свою голову на мої груди
Погладжуйте мене своєю ніжністю
У нас є ключ до щастя
Закрийте очі, а я зроблю решту
Я хочу дати вам більше
Більше і більше
Більше і більше
Більше, ніж навіть саме життя
Я б не погодився ні на що інше