Переклад тексту пісні Misfit - Carly Simon

Misfit (оригінал)

There are plenty of late nights
If you want to stay up for them
You’ll just want to find yourself a friend
And tie a couple on in a night spot
Draw pictures of your soul, win the jackpot
For tears in your beer
It’s hip to be miserable when you’re young and intellectual
In a bit you’ll admit you’re a misfit
Comeon home with me
We’ll turn on the TV
About 10 o’clock we’ll turn off the light
Not every man was born to stay up late at night
Tere are plenty of boats to catch
If you notice all the sails in the wind
But you better look hard my friend
In case you catch a ride on the wrong one
In the distance is the one you belong on
Oh the water is wide
It’s hipe to be miserable when you’re young and intellectual
In a bit you’ll admit you’re a misfit
Come on home with me
We’ll sit under a tree
And if you get the itch
I’ll supply the scratch
Not every man was born with a boat to catch
It’s hip to be miserable when you are young and intellectual
In a bit you’ll admit you’re a misfit
A misfit

Misfit (переклад)

Є багато пізніх ночей
Якщо ви бажаєте за них
Ви просто захочете знайти собі друга
І зв’яжіть пару в нічному місці
Намалюйте зображення своєї душі, виграйте джекпот
За сльози у вашому пиві
Бути нещасним, коли ти молодий та інтелектуальний, це модно
Через деякий час ви визнаєте, що є невідповідним
Йди зі мною додому
Ми ввімкнемо телевізор
Близько 10 години ми вимикаємо світло
Не кожен чоловік народжений, щоб не спати пізно вночі
Є багато човнів, на які можна зловити
Якщо ви помітили, що всі вітрила на вітрі
Але краще придивися, мій друже
На випадок, якщо ви поїдете не на тому
На відстані — той, кому ви належите
О, вода широка
Бути нещасним, коли ти молодий та інтелектуальний, це модно
Через деякий час ви визнаєте, що є невідповідним
Ходімо зі мною додому
Ми сидимо під деревом
І якщо у вас свербіж
Я надам скретч
Не кожна людина народилася з човном, щоб зловити
Бути нещасним, коли ти молодий та інтелектуальний, модно
Через деякий час ви визнаєте, що є невідповідним
Невідповідність