Переклад тексту пісні Look Me in the Eyes - Carly Simon

Look Me in the Eyes (оригінал)

Playing Possum
Look Me In The Eyes
(carly simon)
Won’t you give me all your limes
And i will give you a reason
I’ll rub them on my body
And smell like the west indies
And when i’m feelin' like the islands
And i’m giving you all my sighs
I beg you when you love me —
Look me in the eyes
It’s your heat that makes me warm
Makes me climb on you like a tree
And i don’t need no fancy dancing
When you bend over me
We’ll be like two lazy sunbathers
Swaying palm trees against the sky
And i beg you when you love me —
Look me in the eyes

(переклад)

Граючи в опосума
Подивись мені в очі
(Карлі Саймон)
Ви не віддасте мені всі свої лайми
І я наведу вам причину
Я розтертиму їх по тілу
І пахне Вест-Індією
І коли я відчуваю себе островами
І я даю тобі всі свої зітхання
Я благаю тебе, коли ти мене любиш —
Подивіться мені в очі
Мене зігріває твоє тепло
Змушує мене залізти на тебе, як на дерево
І мені не потрібні вишукані танці
Коли ти нахиляєшся наді мною
Ми будемо як два ледачих засмагають
Погойдуються пальми на тлі неба
І я благаю тебе, коли ти мене любиш —
Подивіться мені в очі