Переклад тексту пісні Just Like You Do - Carly Simon

Just Like You Do (оригінал)

If you think you’re alone
That you’re the only one who is afraid
Let me tell you, I feel just like you do
And sometimes I stand back
From desires and dreams I don’t understand
They overwhelm me
I feel just like you do
I feel just like you do
I feel just like you do
Just like you do
Just like you do
I feel just like you do
Just like you do
I feel just like you do
And when it comes to love
You want me to be the one to say
The words: I love you
But I feel just like you do
But let’s try to return
To that brave innocence we once knew
I wish you were an ocean
So I could jump into you

Just Like You Do (переклад)

Якщо ви думаєте, що ви самотні
Що ви єдиний, хто боїться
Скажу вам, я відчуваю себе так само, як і ви
І іноді я відступаю
З бажань і мрій я не розумію
Вони мене переповнюють
Я відчуваю себе так само, як і ви
Я відчуваю себе так само, як і ви
Я відчуваю себе так само, як і ви
Так само, як і ти
Так само, як і ти
Я відчуваю себе так само, як і ви
Так само, як і ти
Я відчуваю себе так само, як і ви
І коли справа доходить до кохання
Ви хочете, щоб я сказав
Слова: я люблю тебе
Але я відчуваю себе так само, як і ви
Але давайте спробуємо повернутися
На ту відважну невинність, яку ми колись знали
Я бажав би, щоб ви були океаном
Тож я могла б увійти у вас