Переклад тексту пісні It Keeps You Runnin' - Carly Simon

It Keeps You Runnin' (оригінал)

Where you gonna go
Where are you gonna hide?
You go on leaving out your heart
And all it’s saying deep inside
I can feel your love heart beat
You got me all wrong
You don’t have to worry
You just been lonely too long
I know what it means to hide your heart
From long ago —
It keeps you runnin'
It keeps you runnin'…
I know how you feel
You know I been there
But what you’ve been keeping to yourself
Well you know it just ain’t fair
Are you gonna worry
For the rest of your life
Why are you in such a hurry
To be lonely one more night?
I know what it means to hide your heart
From a long time ago —

(переклад)

Куди ти підеш
Де ти збираєшся сховатися?
Ви продовжуєте залишати своє серце
І все це говорить глибоко всередині
Я відчуваю, як б’ється твоє любовне серце
Ви мене неправильно зрозуміли
Вам не потрібно турбуватися
Ви просто занадто довго були самотні
Я знаю, що означає приховати своє серце
З давніх-давен —
Це змушує вас бігати
Це змушує вас бігати…
Я знаю як ти почуваєшся
Ви знаєте, що я був там
Але те, що ви тримаєте при собі
Ну, ви знаєте, що це просто несправедливо
Ти будеш хвилюватися?
На все життя
Чому ви так поспішаєте?
Бути самотнім ще одну ніч?
Я знаю, що означає приховати своє серце
З давно —