Переклад тексту пісні I Can't Thank You Enough - Carly Simon

I Can't Thank You Enough (оригінал)

I can’t thank you enough
For you have consoled me
You told me…
That you hear me
And I can’t thank you
I can’t thank you enough
I’ve been down on my luck
And out of control, dear
But y’know…
There’s no need to fear me
And I can’t thank you
I can’t thank you enough
Come, bring me your fears
Cry me your tears
Sit by my side
Cuz I know it feels
I’ve taken that ride
And I can’t thank you enough
Your love has sustained me
The rain…
Had nearly enslaved me
But I think you saved me
I can’t thank you enough
I can’t thank you enough
I can’t thank you enough
I can’t thank you enough
I can’t thank you enough
I can’t thank you enough
I just can’t thank you
I just can’t thank you
I can’t thank you enough

I Can't Thank You Enough (переклад)

Я не можу вам достатньо подякувати
Бо ти мене втішила
Ви сказали мені…
Щоб ти мене чув
І я не можу вам подякувати
Я не можу вам достатньо подякувати
Мені не пощастило
І вийшли з-під контролю, шановний
Але знаєте…
Мене не потрібно боятися
І я не можу вам подякувати
Я не можу вам достатньо подякувати
Приходь, принеси мені свої страхи
Плач мені свої сльози
Сідай біля мене
Бо я знаю це відчуття
Я взяв цю поїздку
І я не можу вам достатньо подякувати
Твоя любов підтримувала мене
Дощ…
Мало не поневолив мене
Але я думаю, що ти врятував мене
Я не можу вам достатньо подякувати
Я не можу вам достатньо подякувати
Я не можу вам достатньо подякувати
Я не можу вам достатньо подякувати
Я не можу вам достатньо подякувати
Я не можу вам достатньо подякувати
Я просто не можу подякувати вам
Я просто не можу подякувати вам
Я не можу вам достатньо подякувати