Переклад тексту пісні How Can You Ever Forget - Carly Simon

How Can You Ever Forget (оригінал)

I love you more than the first sunset
The first star I saw I would surely bet
So how could you ever, could you ever forget?
You’re here but you’re gone
It’s in your eyes
Something’s gone wrong
You’ve stifled your cries
You can’t expect that I’ll ever forget
All the details of your mind you would tell me through the night
After we’d made love and the way was so open
Now you turn your back to me
As if we’d never spoken
But I still love you more than the first sunset
I swear I caught a shooting star the first time we met
So how could you ever
I know that I’ll never
How could you ever, ever forget?

How Can You Ever Forget (переклад)

Я люблю тебе більше, ніж перший захід сонця
Першу зірку, яку я побачив, я б, безперечно, поставив
То як ти міг коли-небудь забути?
Ви тут, але вас немає
Це в твоїх очах
Щось пішло не так
Ви придушили свої крики
Ви не можете очікувати, що я коли-небудь забуду
Усі подробиці свого розуму ти розкажеш мені всю ніч
Після того, як ми закохалися, і шлях був відкритий
Тепер ти повернешся до мене спиною
Ніби ми ніколи не розмовляли
Але я все одно люблю тебе більше, ніж перший захід сонця
Присягаюсь, що я впіймав падаючу зірку під час першої зустрічі
Тож як ти міг колись
Я знаю, що ніколи не буду
Як ти міг коли-небудь забути?