Переклад тексту пісні Haunting - Carly Simon

Haunting (оригінал)

There’s always someone haunting someone — haunting someone
Like an echo in the wind leaves, unreconciled —
Waiting to be picked up and bounced down again on
Listeners ears
There’s always someone haunting someone — haunting someone
And you know who I am
Though I never leave my name or number
I’m locked inside of you so it doesn’t matter
There’s always someone haunting someone — haunting someone
And you know who I am
Though I never leave my name or number
I’m locked inside of you so it doesn’t matter
There’s always someone haunting someone — haunting someone
And I can’t sleep easy
'Cause I’m afraid of dreaming
And then the memory of the dream
There’s always someone haunting someone
Haunting someone
Haunting someone

Haunting (переклад)

Завжди хтось когось переслідує — когось переслідує
Як луна на вітрі, листя, непримирене —
Чекають, щоб їх підняли та знову відскочили
Вуха слухачів
Завжди хтось когось переслідує — когось переслідує
І ти знаєш, хто я
Хоча я ніколи не залишаю своє ім’я чи номер
Я замкнений всередині вас, тому це не має значення
Завжди хтось когось переслідує — когось переслідує
І ти знаєш, хто я
Хоча я ніколи не залишаю своє ім’я чи номер
Я замкнений всередині вас, тому це не має значення
Завжди хтось когось переслідує — когось переслідує
І я не можу спати спокійно
Тому що я боюся мріяти
А потім спогад про сон
Завжди хтось когось переслідує
Переслідувати когось
Переслідувати когось