Переклад тексту пісні Floundering - Carly Simon

Floundering (оригінал)

First she sees her hypnotist
When she rushes to her psychiatrist
She sees her acupuncturist
She’s got to got to get fixed
Then she sees her scientologist
Gets fed by her nutritionist
She can not seem to resist
Seeking cosmic consciousness
Looks like she’s floundering again
Seems to be floundering again
Looks like she’s floundering again
Seems to be floundering again
She swears by Jack La Lanne
Then she throws the I Ching again
She searches in the Himalayas
For someone to ease the pain
She’s looking for a cure
She does not know exactly what for
She’s into political activism
Reading up on Tibetan Buddism
Anna Freud’s analysed her dreams
And she’s hoarse from primal screams

Floundering (переклад)

Спочатку вона бачить свого гіпнотизера
Коли вона поспішає до свого психіатра
Вона бачить свого акупунктури
Вона має виправитися
Потім вона звертається до свого саєнтолога
Її годує дієтолог
Вона, здається, не може встояти
Пошук космічної свідомості
Схоже, вона знову заплутується
Схоже, знову вагається
Схоже, вона знову заплутується
Схоже, знову вагається
Вона клянеться Джеком Ла Ланном
Потім вона знову кидає I Ching
Вона шукає в Гімалаях
Щоб хтось полегшив біль
Вона шукає ліки
Вона точно не знає для чого
Вона займається політичною активністю
Читання про тибетський буддизм
Анна Фрейд аналізувала свої сни
І вона хрипить від первинних криків