Переклад тексту пісні Do the Walls Come Down - Carly Simon

Do the Walls Come Down (оригінал)

Do the walls come down
When you think of me Do your eyes grow dim
Do the walls come down
When you think of me Do you let me in Nothing like a rainy night
To set your heart rememberin'
Nothing like a vivid dream
To take you back again
When you think of me Do your eyes grow dim
Do the walls come down
When you think of me Do you let me in Something in my pocket
That was written years ago
In faded ink says, 'You are my fire'
Do you think so…
Is it easier for you to say
You never loved me anyway
Or do you hide me in your attic trunk
Like a stowaway?

Do the Walls Come Down (переклад)

Чи падають стіни
Коли ти думаєш про мене, у тебе тьмяніють очі
Чи падають стіни
Коли ти думаєш про мене, ти впускаєш мене в дощову ніч
Щоб ваше серце пам’ятало
Нічого схожого на яскравий сон
Щоб знову повернути вас
Коли ти думаєш про мене, у тебе тьмяніють очі
Чи падають стіни
Коли ти думаєш про мене, ти пускаєш мені щось у мою кишеню
Це було написано багато років тому
Вицвілим чорнилом написано: "Ти мій вогонь"
Ви так думаєте…
Вам легше сказати
Все одно ти мене ніколи не любив
Або ти сховаєш мене у своєму мансарді
Як безбілетний пасажир?