Переклад тексту пісні Come Upstairs - Carly Simon

Come Upstairs (оригінал)

Come Upstairs
Come Upstairs
(carly simon/mike mainieri)
Sitting in a car here
After a party where we’ve seen
Everyone we’ve known for years
Well i’ve known you for years
Oh but now it’s all changed
And all of my feelings
Have been rearanged
(chorus)
Come upstairs
We’ll be all alone
Come upstairs
No one will know
Come upstairs
We can take of the phone
Come upstairs
You can take of my clothes
Say that it feels good
Maybe too good to say that it feels like a dream
You want to knock on some wood
Well i’ll give you some wood
And i’ll give you some fire
I’ll give you myself
And i will show you my desire
Come upstairs
We’ll have a few laughs
Come upstairs
We’ll take a bath
Come upstairs
It’s only one flight
Come upstairs
You can stay overnight
I’ll give you some wood
Yeah, i’ll give you some fire
I’ll give you myself
And i will show you my desire
Chorus

(переклад)

Підійди наверх
Підійди наверх
(Карлі Саймон/Майк Меньєрі)
Тут сидите в автомобілі
Після вечірки, яку ми бачили
Усі, кого ми знаємо роками
Ну я знаю тебе багато років
О, але тепер усе змінилося
І всі мої почуття
Були переставлені
(приспів)
Підійди нагору
Ми будемо самі
Підійди нагору
Ніхто не знатиме
Підійди нагору
Ми можемо взяти телефон
Підійди нагору
Ви можете забрати мій одяг
Скажіть, що це добре
Можливо, занадто добре сказати, що це як сон
Ви хочете постукати по дереву
Ну, я дам тобі дров
І я дам тобі вогню
Я віддам тобі себе
І я покажу тобі своє бажання
Підійди нагору
Ми трохи посміємося
Підійди нагору
Ми приймемо ванну
Підійди нагору
Це лише один рейс
Підійди нагору
Можна залишитися на ніч
Я дам тобі дров
Так, я дам тобі вогню
Я віддам тобі себе
І я покажу тобі своє бажання
Приспів