Переклад тексту пісні Christmas Is Almost Here - Carly Simon

Christmas Is Almost Here (оригінал)

There’s a hand that’s old and rough
And it’s holding on
To one that’s new and small
Whose life has just begun
Hand in hand
Young and old
Calm each others fears
Christmas is almost here
There’s a rocky road ahead
Two people walk alone
Wondering in the fading light
If they can find their home
When hope is almost gone
A distant light appears
Christmas is almost here
Almost here for those in doubt
For those who must remain
Left behind when love goes cold
And shifting life makes change
Almost here for dreamers
Who think that there’s a chance
That they will find their music
And a partner for the dance
There’s a dream that doesn’t die
Now we walk as one
Justice has a gentle hand
And love is like the sun
The darkest night is past
And by the stars we steer
Christmas is almost here
Christmas is almost here

Christmas Is Almost Here (переклад)

Є рука стара й груба
І це тримається
До нового й маленького
Чиє життя тільки почалося
Рука в руці
Молоді й старі
Заспокойте страхи один одного
Різдво майже тут
Попереду кам’яниста дорога
Двоє людей ходять поодинці
Дивуватися в згасаючому світлі
Якщо вони зможуть знайти свій дім
Коли надія майже зникла
З’являється далеке світло
Різдво майже тут
Майже тут для тих, хто сумнівається
Для тих, хто повинен залишитися
Залишений, коли кохання охолоне
І зміна життя призводить до змін
Майже тут для мрійників
Хто вважає, що є шанс
Щоб вони знайшли свою музику
І партнер по танцю
Є мрія, яка не вмирає
Тепер ми ходимо як один
Правосуддя має ніжну руку
А любов як сонце
Найтемніша ніч минула
І зірками ми керуємо
Різдво майже тут
Різдво майже тут