Переклад тексту пісні Blue of Blue - Carly Simon

Blue of Blue (оригінал)

The blue of blue
Is mostly grey
Ain’t no silver line
No brighter day
Last of the coming up
Didn’t come my way
Looks like I’m down here to stay
Down to stay
So kick me, I won’t feel a thing
My senses have all been run
And there’s nothing left of the used to be
But the weeping that’s just begun
That sour taste too late
But now I duck my head
And no cradle rocks this empty bed
If crying’s not good for me
Then I guess I’m doing wrong
So I sing this crying song
Cry along
You packed it in too soon
You lose me but not your nerve
Well I guess I know it’s what I deserve
Crazy to think that I could keep you on reserve
And so the curtain falls
Curtain falls

Blue of Blue (переклад)

Синій синій
В основному сірий
Немає срібної лінії
Немає світлішого дня
Останній із майбутніх
Не потрапив у мене
Схоже, я тут, щоб залишитися
Вниз, щоб залишитися
Так що вдаріть мене, я не відчую нічого
Мої почуття були запущені
І від колишнього нічого не залишилося
Але плач, який тільки почався
Цей кислий смак надто пізно
Але тепер я захитаю голову
І жодна люлька не розгойдує це порожнє ліжко
Якщо плач мені не підходить
Тоді я думаю, що я роблю неправильно
Тож я співаю цю плачучу пісню
Плачете разом
Ви запакували його занадто рано
Ви втрачаєте мене, але не свої нерви
Ну, мабуть, я знаю, що це те, чого я заслуговую
Божевільна думати, що я можу залишити вас у резерві
І так завіса опускається
Завіса падає