Переклад тексту пісні Back Down to Earth - Carly Simon

Back Down to Earth (оригінал)

Boys In The Trees
Back Down To Earth
(carly simon)
We jumped into a river on the moon
But the water was too cold
We tried to buy the morning star
But it was already sold
I wanted to make it big with you
But my plans must have been to bold too
And it’s back down to earth again
Back in my car and gone
Back on the road
Back on the road alone
You were my summer angel
You’re eyes how they shone
Just last night we were talking about
How much our love had grown
I wanted to prove how good it could be
But my plans will have to be postponed
'cause it’s back down to earth again
Back in my car and gone
Back on the road
Back on the road alone

Back Down to Earth (переклад)

Хлопчики на деревах
Назад на Землю
(Карлі Саймон)
Ми стрибнули у річку на місяці
Але вода була надто холодна
Ми намагалися купити ранкову зірку
Але його вже продали
Я хотів зробити це великим із вами
Але мої плани, мабуть, теж були сміливими
І він знову спустився на землю
Повернувся в машину і пішов
Назад на дорогу
Повернутись у дорогу сам
Ти був моїм літнім ангелом
Твої очі, як вони сяяли
Лише минулої ночі ми говорили про
Як сильно зросла наша любов
Я хотів довести, наскільки це може бути добре
Але мої плани доведеться відкласти
тому що він знову спустився на землю
Повернувся в машину і пішов
Назад на дорогу
Повернутись у дорогу сам