| Party For One (оригінал) | Party For One (переклад) |
|---|---|
| If you didn’t know that you were right for me | Якби ти не знав, що ти правильний для мене |
| Then there’s nothing I can say | Тоді я нічого не можу сказати |
| Try to call you up to spend some time to see | Спробуйте зателефонувати вам, щоб витратити час, щоб побачити |
| But somebody’s in your way | Але хтось стоїть на вашому шляху |
| Tried to let it go and say I’m over you | Намагався відпустити це і сказати, що я над тобою |
| I’m not over you | Я не над тобою |
| But I’m trying | Але я намагаюся |
| Party for one | Вечірка для одного |
| If you don’t care about me, I’ll just dance for myself | Якщо тобі байдуже до мене, я буду танцювати для себе |
| Back on my beat | Повернуся до мого ритму |
| I’ll be the one | Я буду тим |
| If you don’t care about me | Якщо тобі байдуже до мене |
| Making love to myself | Займатися любов'ю з собою |
| Back on my beat | Повернуся до мого ритму |
| You don’t want my love | Ти не хочеш моєї любові |
| If you don’t care about me, I’ll just dance for myself | Якщо тобі байдуже до мене, я буду танцювати для себе |
| Back on my beat | Повернуся до мого ритму |
| Party for one | Вечірка для одного |
| If you don’t care about me | Якщо тобі байдуже до мене |
| Making love to myself | Займатися любов'ю з собою |
| Back on my beat | Повернуся до мого ритму |
| Once upon a time, I thought you wanted me | Колись я думав, що ти хочеш мене |
| Was there no one else to kiss? | Невже не було кого більше цілувати? |
| (No one else to kiss) | (Більше нікого цілувати) |
| Was it all a dream I let myself believe? | Чи все це був сон, у який я дозволив собі повірити? |
| I’m not over this | Я не над цим |
| (I’m not over this) | (Я ще не над цим) |
| But I’m trying | Але я намагаюся |
| Party for one | Вечірка для одного |
| (Hey) | (Гей) |
| If you don’t care about me, I’ll just dance for myself | Якщо тобі байдуже до мене, я буду танцювати для себе |
| Back on my beat | Повернуся до мого ритму |
| I’ll be the one | Я буду тим |
| If you don’t care about me | Якщо тобі байдуже до мене |
| (You don’t care that I’m) | (Тобі байдуже, що я) |
| Making love to myself | Займатися любов'ю з собою |
| Back on my beat | Повернуся до мого ритму |
| You don’t want my love | Ти не хочеш моєї любові |
| If you don’t care about me, I’ll just dance for myself | Якщо тобі байдуже до мене, я буду танцювати для себе |
| Back on my beat | Повернуся до мого ритму |
| (Back on my beat) | (Назад у мій ритм) |
| Party for one | Вечірка для одного |
| If you don’t care about me | Якщо тобі байдуже до мене |
| (You don’t care about me) | (Ти не дбаєш про мене) |
| Making love to myself | Займатися любов'ю з собою |
| (Hey) | (Гей) |
| Back on my beat | Повернуся до мого ритму |
| (Back on my beat) | (Назад у мій ритм) |
| Back on my beat | Повернуся до мого ритму |
| Back on my beat | Повернуся до мого ритму |
| Party for one | Вечірка для одного |
| ‘Cause you don’t care about me | Бо тобі байдуже до мене |
| Back on my beat | Повернуся до мого ритму |
| Back on my beat | Повернуся до мого ритму |
| Party for one | Вечірка для одного |
| Back on my beat | Повернуся до мого ритму |
| You don’t want my love | Ти не хочеш моєї любові |
| If you don’t care about me | Якщо тобі байдуже до мене |
| (If you don’t care about me) | (Якщо тобі байдуже до мене) |
| I’ll just dance for myself | Я буду просто танцювати для себе |
| Back on my beat | Повернуся до мого ритму |
| (Back on my beat) | (Назад у мій ритм) |
| Party for one | Вечірка для одного |
| If you don’t care about me | Якщо тобі байдуже до мене |
| (You don’t care that I’m) | (Тобі байдуже, що я) |
| Making love to myself | Займатися любов'ю з собою |
| Back on my beat | Повернуся до мого ритму |
| Back on my beat | Повернуся до мого ритму |
| Back on my beat | Повернуся до мого ритму |
| Party for one | Вечірка для одного |
| (Back on my beat) | (Назад у мій ритм) |
| Back on my beat | Повернуся до мого ритму |
| Back on my beat | Повернуся до мого ритму |
| Party for one | Вечірка для одного |
Переклад тексту пісні Party For One - Carly Rae Jepsen, More Giraffes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Party For One , виконавця -Carly Rae Jepsen
Пісня з альбому Party For One
у жанріПоп
Дата випуску:13.12.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуInterscope, School Boy
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2011 |