Переклад тексту пісні Serpents And Doves - Carlos Santana

Serpents And Doves - Carlos Santana
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Serpents And Doves, виконавця - Carlos Santana.
Дата випуску: 13.10.2008
Мова пісні: Англійська

Serpents And Doves

(оригінал)
Who really cares
Who’s willing to try
To save the world
That’s destined to die
Now do you believe
That it can be done
To live in peace
In the great central Sun
Say I need to know
I got to know
Do you really care
I need to know
I got to know
Can we live in peace
I need to know
I got to know
Once we learn to share
I need to know
I got to know
Then we will be free
Oh can we live by grace and love
Like serpents and doves
Be wise and hold on to your faith
Be strong and we can all sing the same song
Said I need tok now
I got to know
Do you really care
You know that I need to know
Can we live in peace
Said I need to know
I got to know
Once we learn to share
I need to know
I got to know
Then we will be free
I said hope is not lost, no, no
When you believe
Remove all your doubts
And you will see, you will see, you will see
Dancing in the light
Soul mate by your side
Let’s take the love that we share
And spread it everywhere
Said I need to know
I got to know
Do you really care?
I need to know
I got to know
Can we live in peace?
Said I need to know
I got to know
Once we learn to share
I need to know
I got to know
Then we will be free
Now tell me who really cares
Do you really care?
Who’s willing to try?
Can we live in peace?
Let’s save the world
Once we learn to share
That’s destined to die
Then we will be free
Do you believe that it can be done?
(переклад)
Кому насправді байдуже
Хто захоче спробувати
Щоб врятувати світ
Це судилося померти
Тепер ви вірите
Що це можна зробити
Щоб жити в мирі
У великому центральному сонці
Скажи, що мені потрібно знати
я дізнався
Вам справді байдуже
Мені потрібно знати
я дізнався
Чи можемо ми жити в мирі
Мені потрібно знати
я дізнався
Коли ми навчимося ділитися
Мені потрібно знати
я дізнався
Тоді ми будемо вільні
О, чи можемо ми жити з благодаті й любові
Як змії та голуби
Будьте мудрі та тримайтеся своєї віри
Будь сильним, і ми всі зможемо співати одну пісню
Сказав, що мені зараз потрібен Ток
я дізнався
Вам справді байдуже
Ви знаєте, що мені потрібно знати
Чи можемо ми жити в мирі
Сказав, що мені потрібно знати
я дізнався
Коли ми навчимося ділитися
Мені потрібно знати
я дізнався
Тоді ми будемо вільні
Я казав, що надія не втрачена, ні, ні
Коли ти повіриш
Усуньте всі ваші сумніви
І побачиш, побачиш, побачиш
Танці на світлі
Споріднена душа на вашому боці
Давайте візьмемо любов, якою ми ділимося
І поширюйте всюди
Сказав, що мені потрібно знати
я дізнався
Вам справді байдуже?
Мені потрібно знати
я дізнався
Чи можемо ми жити в мирі?
Сказав, що мені потрібно знати
я дізнався
Коли ми навчимося ділитися
Мені потрібно знати
я дізнався
Тоді ми будемо вільні
А тепер скажіть мені, кого це насправді хвилює
Вам справді байдуже?
Хто готовий спробувати?
Чи можемо ми жити в мирі?
Збережемо світ
Коли ми навчимося ділитися
Це судилося померти
Тоді ми будемо вільні
Чи вірите ви, що це можна зробити?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Babylon Feeling ft. Carlos Santana 1997
Black Magic Woman 2015
Cry, Baby, Cry ft. Joss Stone, Carlos Santana 2006
Full Moon (Featuring Carlos Santana) ft. Carlos Santana 1992
Evil Ways 2011
When You Smile ft. Carlos Santana, Sheila E., La India 2003
Every Day I Have the Blues 2015
Persuasion 2015
Whith a Little Help from My Friends 2015
Hot Tamales 2015
Pearls ft. Carlos Santana, Josh Groban 2007
Jingo 2015
Santana Jam 2012
Jin-Go-Lo-Ba 2017
Jingo (Babatunde Olantunji) 2012
Love Theme From Spartacus ft. Carlos Santana 2020
Song For My Brother ft. Carlos Santana 2020
Pretty As you Feel ft. Carlos Santana, Michael Shrieve 2010
We've Got to Get Together / Jingo 2012

Тексти пісень виконавця: Carlos Santana