Переклад тексту пісні There's a Bottle Where She Used to Be - Carl Smith

There's a Bottle Where She Used to Be (оригінал)

I’m at the end of my journey
Oh, heaven have mercy on me
I’ve lost my first and my last love
There’s a bottle where she used to be
The wine that flows from this bottle
Somehow it makes my heart grieve
God only knows how I miss her
There’s a bottle where she used to be
At night when daylight turns to darkness
Through eyes filled with tears I can see
That I lost everything that I live for
There’s a bottle where she used to be
My life I’ve lost to this bottle
There’s no future for someone like me
My heart died the day that I lost her
There’s a bottle where she used to be
There’s a bottle where she used to be

(переклад)

Я в кінці моєї мандрівки
О, Боже, змилуйся наді мною
Я втратив своє перше й останнє кохання
Там, де вона колись була, є пляшка
Вино, яке тече з цієї пляшки
Якось від цього сумує моє серце
Один Бог знає, як я сумую за нею
Там, де вона колись була, є пляшка
Вночі, коли денне світло переходить у темряву
Через очі, наповнені сльозами, я бачу
Що я втратив усе, заради чого живу
Там, де вона колись була, є пляшка
Через цю пляшку я втратив своє життя
Для таких людей, як я, немає майбутнього
Моє серце померло в той день, коли я втратив її
Там, де вона колись була, є пляшка
Там, де вона колись була, є пляшка