Переклад тексту пісні Satisfaction Guaranteed - Carl Smith

Satisfaction Guaranteed (оригінал)

The heart I got to offer is one you can’t refuse
You really needn’t worry there’s nothing you can lose
Just step into the moonlight that’s where our love can star
And if you don’t like my loving then just return my heart
Satisfaction guaranteed, if you’ll only give my heart a trial
I’ve got a line of hugs and kisses that a gal like you must need
Try me out with satisfaction guaranteed
I’ve tried it out on others, some sinners and some saints
And I am here to tell you that I’ve had no complaints
It’s wise to try a product that’s always worked before
So if you’ll try a sample I know you’ll want some more
Satisfaction guaranteed, if you’ll only give my heart a trial
I’ve got a line of hugs and kisses that a gal like you must need
Try me out with satisfaction guaranteed
My kisses are terrific I wouldn’t tell you lies
It’s not that I’m conceited it pays to advertise
With your cooperation I’ll make your dreams come true
I’m not a traveling salesman I’ll settle down with you
Satisfaction guaranteed, if you’ll only give my heart a trial
I’ve got a line of hugs and kisses that a gal like you must need
Try me out with satisfaction guaranteed
Try me out with satisfaction
Try me out with satisfaction guaranteed

(переклад)

Серце, яке я му запропонувати — це те, від якого не можна відмовитися
Вам дійсно не потрібно хвилюватися, що ви нічого не можете втратити
Просто ступіть у місячне сяйво, де може з’явитися наша любов
І якщо вам не подобається моя любов, то просто поверніть моє серце
Задоволення гарантоване, якщо ви лише випробуєте моє серце
У мене є ряд обіймів і поцілунків, які потрібні такій дівчині, як ти
Спробуйте мене з гарантією задоволення
Я випробував це на інших, деяких грішниках і деяких святих
І я тут повідомити вам, що у мене немає претензій
Розумно випробувати продукт, який раніше завжди працював
Тож якщо ви спробуєте зразок, я знаю, що вам захочеться більше
Задоволення гарантоване, якщо ви лише випробуєте моє серце
У мене є ряд обіймів і поцілунків, які потрібні такій дівчині, як ти
Спробуйте мене з гарантією задоволення
Мої поцілунки приголомшливі, я б не брехав
Це не те, що я пихаю, що рекламувати оплачується
Завдяки вашій співпраці я втілю ваші мрії в життя
Я не продавець, я поселяюся з тобою
Задоволення гарантоване, якщо ви лише випробуєте моє серце
У мене є ряд обіймів і поцілунків, які потрібні такій дівчині, як ти
Спробуйте мене з гарантією задоволення
Спробуйте мене із задоволенням
Спробуйте мене з гарантією задоволення