Переклад тексту пісні Mister Moon - Carl Smith

Mister Moon (оригінал)

And I depend on your light, pretty moon
While I’m holdin' her tight, silver moon
Will you be there above helpin' me with my love
And I depend on your light, mister moon
Everytime you’re shinin', there’s romance in the air
She said her heart to pinin', and tell her I’ll be there
As I look in her eyes, pretty moon
Will you look from the sky, silver moon?
If I ask her to be mine, will you stand by me?
Will you help tonight, mister moon?
If we’re wed in the middle of June
Will you shine bright for our honeymoon?
When you shine you make love, seems to come from above
Will I see you tonight, mister moon?
It seems your golden beauty just makes a perfect night
Somehow it seems my cutie looks cuter by your light
There’ll be just us three, pretty moon
You and her, her and me, silver moon
For helpin' our romance, I thank you in advance
And I see you tonight, mister moon

(переклад)

І я залежу від твого світлого, гарного місяця
Поки я міцно тримаю її, сріблястий місяць
Чи будете ви там, щоб допомогти мені з моєю любов’ю
І я залежю від твого світла, містере Місяць
Щоразу, коли ти сяєш, у повітрі витає романтика
Вона сказала, що її серце притисне, і скажи їй, що я буду там
Поки я дивлюсь у її очі, гарний місяць
Поглянеш з неба, срібний місяць?
Якщо я попрошу її бути моєю, ви підтримаєте мною?
Ви допоможете сьогодні ввечері, містере Мун?
Якщо ми одружимося в середині червня
Чи будете ви яскраво сяяти для нашого медового місяця?
Коли ти сяєш, ти займаєшся любов’ю, здається, приходить згори
Чи побачусь я сьогодні ввечері, містер Мун?
Здається, ваша золота краса просто створює ідеальну ніч
Чомусь здається, що моя милашка виглядає милішою при твоєму світлі
Нас буде лише троє, гарний місяць
Ти і вона, вона і я, срібний місяць
Заздалегідь дякую за допомогу в нашому романі
І я бачимося сьогодні ввечері, містер Мун