Переклад тексту пісні Let's Live a Little - Carl Smith

Let's Live a Little (оригінал)

Take your little lips and kiss me
Take your little arms and squeeze me
Let’s live a little before we say goodbye
I’ll draw my money out of the bank
I’ll buy you roses and pretty things
Let’s live a little before we say goodbye
You’ll wear a yellow ribbon in your wavy hair
I’ll wear the suit you like and a big bow tie
We’ll pretend we’re happy though we know it’s a lie
So let’s live a little before we say goodbye
You’ll be my queen of beauty
I’ll be proud of you, my cutie
Let’s live a little before we say goodbye
Someday our hair will turn gray
And we will think of yesterday
So let’s live a little before we say goodbye
The band will be playing a waltz just for two
And I will be saying, «Darling, I love you»
We’ll pretend we’re happy though we know it’s a lie
So let’s live a little before we say goodbye

(переклад)

Візьми свої маленькі губки і поцілуй мене
Візьми свої рученята і стисни мене
Давайте поживемо трошки, перш ніж попрощатися
Я зніму свої гроші з банку
Я куплю тобі троянди та гарні речі
Давайте поживемо трошки, перш ніж попрощатися
Ви носите жовту стрічку на своє хвилясте волосся
Я одягну костюм, який тобі подобається, і великий краватку-метелик
Ми будемо вдавати, що щасливі, хоча знаємо, що це брехня
Тож давайте поживемо трошки, перш ніж попрощатися
Ти будеш моєю королевою краси
Я буду пишатися тобою, моя мила
Давайте поживемо трошки, перш ніж попрощатися
Колись наше волосся посивіє
І ми будемо думати про вчорашній день
Тож давайте поживемо трошки, перш ніж попрощатися
Гурт зіграє вальс лише для двох
І я скажу : «Коханий, я люблю тебе»
Ми будемо вдавати, що щасливі, хоча знаємо, що це брехня
Тож давайте поживемо трошки, перш ніж попрощатися