Переклад тексту пісні Just Wait Till I Get You Alone - Carl Smith

Just Wait Till I Get You Alone (оригінал)

You tell me I’m too shy a bashful sort of guy but wait till I get you alone
I’m bolder than you know my heart will tell you so just wait till I get you
alone
I used to blush and hang my head and studder and stamber
Even when I try to call you on the phone
But love has made me brave and love is what I crave just wait till I get you
alone
Your eyes had me to try your kisses on the sly just wait till I get you alone
I’ll teach you not to flirt I’ll squeeze you till it hurts just wait till I get
you alone
I may seem bashful in the crowd don’t let it fool you
You’ll no better when I make your lips my own
If love is what you need I’m ready yes indeed just wait till I get you alone

(переклад)

Ви кажете мені, що я занадто сором'язливий, але почекайте, поки я залишу вас на самоті
Я сміливіший, ніж ви знаєте, моє серце підкаже вам, тому просто зачекайте, поки я доберу вас
на самоті
Раніше я червоніла й опускала голову, стрибала й тупцювала
Навіть коли я намагаюся дзвонити тобі по телефону
Але кохання зробило мене сміливим, і я жадаю кохання, просто почекай, поки я не отримаю тебе
на самоті
Твої очі спонукали мене потихенько спробувати твої поцілунки, просто зачекай, поки я залишу тебе наодинці
Я навчу тебе не фліртувати, я буду стискати тебе, поки не стане боляче, просто почекай, поки я отримаю
ти самотній
Я можу здатися сором’язливим у натовпі, не дозволяйте цьому обдурити вас
Тобі не стане краще, коли я зроблю твої губи своїми
Якщо вам потрібна любов, я готовий, так, просто зачекайте, поки я залишу вас на самоті