Переклад тексту пісні If I Couldn't Hold Back The Dawn - Carl Smith

If I Couldn't Hold Back The Dawn - Carl Smith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Couldn't Hold Back The Dawn, виконавця - Carl Smith. Пісня з альбому Hey Joe, у жанрі Кантри
Дата випуску: 07.01.2007
Лейбл звукозапису: Group
Мова пісні: Англійська

If I Couldn't Hold Back The Dawn

(оригінал)
When you called me and said you had to see me
I thought you meant to start our life anew
But you told me you would wed tomorrow and you just wanted one last randezvous
Tonight is our last night together at dawn till tomorrow you’ll be gone
But darling this night would last forever if I could hold back the dawn
When you walk down the aisle with him tomorrow
To take his name and whisper dear I do
Will you be thinkin' of the future darling or thinkin' of my last night with you
I wish you’d never mention your tomorrow darling when you call me on the phone
But there wouldn’t be a new tomorrow if I could hold back the dawn
(переклад)
Коли ти подзвонив мені і сказав, що маєш побачитися зі мною
Я подумав, що ти хочеш почати наше життя заново
Але ти сказав мені, що одружишся завтра, і ти просто хотів останнього рандеву
Сьогодні наша остання спільна ніч на світанку, доки завтра вас не буде
Але любий, ця ніч тривала б вічно, якби я міг стримати світанок
Коли ти завтра підеш з ним по проходу
Взяти його ім’я і прошепотіти, дорогий, я
Ти будеш думати про майбутнє коханий чи думатимеш про мою останню ніч із тобою
Я бажав би, щоб ти ніколи не згадував свого завтрашнього коханого, коли дзвониш мені по телефону
Але не було б нового завтра, якби я зміг стримати світанок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hang Your Head in Shame 2014
Lovin' Is Livin' 2020
If Teardrops Were Pennies 2012
There's Nothing as Sweet as My Baby 2020
Mr Moon 2020
Hey Joe! 2020
Trademark 2020
Back up Buddy 2020
Loose Talk 2020
Time Changes Everything 2020
Satisfaction Guaranteed 2020
Softly and Tenderly 2020
Go Boy Go 2014
Let Old Mother Nature Have Her Way 2020
There's a Bottle Where She Used to Be 2020
There She Goes 2020
I Dreamed of the Old Rugged Cross 2020
Go, Boy Go 2020
Our Honeymoon 2020
Are You Teasing Me? 2020

Тексти пісень виконавця: Carl Smith