Переклад тексту пісні Lick - Cardi B, Offset

Lick (оригінал)

Lookin' like I caught a lick
Run up on me, you get hit
And all my bitches with the shits
Bronx, New York, gangsta bitch
Lookin' like I caught a lick
Since Day 1, I’ve been that bitch
Got some hittas in my clique
Lookin' like I caught a lick
Lookin' like I caught a lick
Look at me, look at me
They ain’t like me before, now they bookin' me
The glow got bitches so shook at me
They like, «Chef Cardi B, what you cookin' B?»
I say, «Bitches, got me on some new shit»
I swear niggas got me feelin' ruthless
Too much mo’fuckers done doubted me
That’s why I had to just prove it
I remember walkin' in the stores, I couldn’t buy nothin'
They look at me starin'
Now I just walk in the stores, I like it I cop it
I don’t even think
Bank tellers asking for info
'Cause now my deposits on Kimbo
Told that bitch, «Gimme my money
Why the fuck you askin' all this info?»
Run up, get done up
Got shooters ready for a come up
Promise you I didn’t luck up
Was grindin' all night
Didn’t sleep 'til the sun up
Now I got up on my shit
Walk around like I’m that bitch
Every nigga wanna hit
Lookin' like I caught a lick
Run up on me, you get hit
And all my bitches with the shits
Bronx, New York, gangsta bitch
Lookin' like I caught a lick
Since Day 1, I’ve been that bitch
Got some hittas in my clique
Lookin' like I caught a lick
Lookin' like I caught a lick
See me in my 'bach, now they all surprised
Now they call my phone, I just press decline
Not even six seconds, I don’t give 'em Vine
Tell 'em, «Fall back,» all must recline
Bitches mad as fuck but I don’t give a fuck
Niggas can’t believe it, better soak it up
Lookin' like I caught a lick, bitch
Your nigga got me on his wishlist
Thought I was makin' no moves?
Thought I was gon' be livin' in Sues?
Thought I was makin' no money?
You fuckin' thought I was gon' lose
Everythin' I did, I swear I got paid
Been 'bout my money, that ain’t gon' change
Bitch, you gon' drown tryna ride on my wave
Corny ass bitches, I just can’t relate
Run up, get done up
Got shooters ready for a come up
Promise you I didn’t luck up
Was grindin' all night
Didn’t sleep 'til the sun up
Now I got up on my shit
Walk around like I’m that bitch
Every nigga wanna hit
Lookin' like I caught a lick
Run up on me, you get hit
And all my bitches with the shits
Bronx, New York, gangsta bitch
Lookin' like I caught a lick
Since Day 1, I’ve been that bitch
Got some hittas in my clique
Lookin' like I caught a lick
Lookin' like I caught a lick
Look at me
Look at me
Look at me
Look at me

Lick (переклад)

Схоже, я зловив облизування
Набігайте на мене, вас вдарять
І всі мої суки з лайном
Бронкс, Нью-Йорк, гангста сука
Схоже, я зловив облизування
З першого дня я була цією сукою
Я маю кілька хітів у моєму кліці
Схоже, я зловив облизування
Схоже, я зловив облизування
Подивись на мене, подивись на мене
Вони не такі, як я раніше, тепер вони замовляють мене
Сяйво вразило сук
Їм подобається: «Шеф-кухар Карді Б, що ти готуєш Б?»
Я кажу: «Суки, підключили мене до нового лайна»
Клянусь, нігери викликали у мене відчуття безжального
Занадто багато зроблених придурків сумнівалися в мені
Ось чому я му просто це довести
Пам’ятаю, як ходив по магазинах, я нічого не міг купити
Вони дивляться на мене, дивлячись
Тепер я просто ходжу по магазинах, мені подобається я займаюся
Я навіть не думаю
Банківські касири запитують інформацію
Тому що тепер мої депозити на Кімбо
Сказав тій суці: «Дай мені мої гроші
Навіщо, в біса, ти запитуєш всю цю інформацію?»
Біжи, роби
Підготуйте стрільців до придумати
Обіцяю, що мені не пощастило
Мело всю ніч
Не спав до сходу сонця
Тепер я встав на своє лайно
Ходи, наче я та сучка
Кожен ніггер хоче вдарити
Схоже, я зловив облизування
Набігайте на мене, вас вдарять
І всі мої суки з лайном
Бронкс, Нью-Йорк, гангста сука
Схоже, я зловив облизування
З першого дня я була цією сукою
Я маю кілька хітів у моєму кліці
Схоже, я зловив облизування
Схоже, я зловив облизування
Побачте мене в моєму баху, тепер вони всі здивовані
Тепер вони дзвонять на мій телефон, я просто натискаю відхилити
Навіть шість секунд, я не даю їм Vine
Скажіть їм: «Відступайте», усі повинні відкинутися
Суки злісні, але мені байдуже
Нігери не можуть в це повірити, краще вмочіть це
Схоже, я впіймав облизування, сука
Ваш ніггер вніс мене в свой список бажань
Думав, я не роблю жодних рухів?
Думав, що я буду жити в Сьюз?
Думав, що я не заробляю грошей?
Ти блін думав, що я програю
Все, що я робив, я присягаюсь, отримав гроші
Було про мої гроші, це не зміниться
Сука, ти втопишся, спробувавши покататися на моїй хвилі
Суки банальні, я просто не можу зрозуміти
Біжи, роби
Підготуйте стрільців до придумати
Обіцяю, що мені не пощастило
Мело всю ніч
Не спав до сходу сонця
Тепер я встав на своє лайно
Ходи, наче я та сучка
Кожен ніггер хоче вдарити
Схоже, я зловив облизування
Набігайте на мене, вас вдарять
І всі мої суки з лайном
Бронкс, Нью-Йорк, гангста сука
Схоже, я зловив облизування
З першого дня я була цією сукою
Я маю кілька хітів у моєму кліці
Схоже, я зловив облизування
Схоже, я зловив облизування
Подивись на мене
Подивись на мене
Подивись на мене
Подивись на мене