Переклад тексту пісні The Future Is Cancelled - Captain, We're Sinking

The Future Is Cancelled (оригінал)

Someday I’ll find a way to say
«Maybe it’s the way you hold your head»
It’s the look that’s on my face
It’s not the lack of a better word
That if it’s we both would say
We’re just acquaintances
That’s how we’ll stay
Maybe I’d be happier if I didn’t think this way
I’m lonely now I guess that’s fine with me
If I was happier would I think this way
I’m lonely now and it’s okay
Let the closet keep its secrets
Let the guilty have regrets
And let the parents have their sins
And let the children pay for them
And I’m sure we’ll all pray
Human defect it stay the same
Wash the blood from all our hands
Now I’ll let my neighbors see my closet
It’s no secret anymore
Maybe I’d be happier if I didn’t think this way
Maybe I’d be happier if I didn’t think this way
Maybe I’d be happier if I didn’t think this way
Maybe I’d be happier if I didn’t think this way
Disappointment comes so easily to me
I’m nothing, it’s no secret anymore

(переклад)

Колись я знайду як сказати
«Можливо, це те, як ти тримаєш голову»
Це погляд на моєму обличчі
Це не відсутність кращого слова
Це, якщо це ми обидва, сказали б
Ми просто знайомі
Ось так ми й залишимося
Можливо, я був би щасливішим, якби не думав так
Тепер я самотня, я думаю, що мені це добре
Якби я був щасливішим, я думав би так
Я зараз самотній, і це нормально
Нехай шафа зберігає свої секрети
Нехай винний шкодує
І нехай батьки мають свої гріхи
І нехай за них платять діти
І я впевнений, що ми всі будемо молитися
Людський недолік – залишиться таким же
Змийте кров з усіх наших рук
Тепер я дозволю сусідам побачити мою шафу
Це вже не секрет
Можливо, я був би щасливішим, якби не думав так
Можливо, я був би щасливішим, якби не думав так
Можливо, я був би щасливішим, якби не думав так
Можливо, я був би щасливішим, якби не думав так
Розчарування приходить до мене так легко
Я ніщо, це вже не секрет