Переклад тексту пісні Hunting Trip - Captain, We're Sinking

Hunting Trip (оригінал)

Next to your favorite tools
A thermos keeps your warm
Wearing hand-me-down boots
That your father had worn
You wear a winter hat
And with your freezing hands
You keep your finger on the trigger
But you just sit and stare
At the grass moving in the morning breeze
You said the dirt felt softer down on your knees
And now you look at your hands
And they start to shake
And now you look at your hands
And they don’t look the same
In the pickup truck that your father died in
You have pictures of your brother playing with his three kids
And then you look at your hands
And they start to shake
And then you look at your hands
And they don’t look the same
You’re red-eyed on the ride home
Back from your mother’s house
Where she was on her seventh glass
And now you’re filled with doubt
That you’ll ever be something in her eyes
Something so much more
Than just the reason that she started drinking for
You can’t ever go back
I know you want to
I know you want to
You can’t ever go back
I know you want to
I know you want to
It was on that hunting trip when you were a kid
You lost your father
Now you can’t hide from it

(переклад)

Поруч із вашими улюбленими інструментами
Термос зігріє вас
Одягнуті в чоботи, що лежать на руках
Те, що носив твій батько
Ви носите зимовий капелюх
І своїми мерзлими руками
Ви тримаєте палець на спусковому гачку
Але ти просто сидиш і дивишся
На траві, що рухається на ранковому вітерці
Ви сказали, що на ваших колінах бруд став м’якшим
А тепер ви подивіться на свої руки
І вони починають тремтіти
А тепер ви подивіться на свої руки
І вони не виглядають однаково
У пікапі, в якому помер твій батько
У вас є фотографії вашого брата, який грає зі своїми трьома дітьми
А потім дивишся на свої руки
І вони починають тремтіти
А потім дивишся на свої руки
І вони не виглядають однаково
По дорозі додому у вас червоні очі
Повернувся з дому твоєї матері
Де вона була на свій сьомій склянці
А тепер ти сповнений сумнівів
Що ти колись будеш чимось в її очах
Щось набагато більше
А не просто причина, з якої вона почала пити
Ви ніколи не зможете повернутися
Я знаю, що ти хочеш
Я знаю, що ти хочеш
Ви ніколи не зможете повернутися
Я знаю, що ти хочеш
Я знаю, що ти хочеш
Це було на тому полюванні, коли ви були дитиною
Ти втратив свого батька
Тепер від цього не сховаєшся