Переклад тексту пісні Shoddy Workmanship - Captain, We're Sinking

Shoddy Workmanship (оригінал)

My face is red from standing with it crushed against a glass wall I made myself
And the fingerprints are all that’s left of the hands
That were reaching in to wrap around my neck again
Now the only memories I have of you waiting to save the ones you love
To break your friend, save your face
Can you hear me breathe?
Can you hear me breathe?
Sunday: I know you’re sleeping, I know I said I wouldn’t drink
But someone mentioned that an ounce of wine would absolve me of all my sins
So I took a shot for Mary, and I took two for your son
I had a few for my own self pity and I felt innocent again
And now it’s 4am Monday morning, I just missed my last drink, and my hands are
shaking
Can you hear me breathe?
Can you hear me breathe?
Can you hear me breathe?
And don’t take me at the word, it’s just the state I’m in
I’m drunk and I am worn out, and these sleepless nights are beating me
It’s the irony, it’s the self defeat of giving up the crutch
It’s like a grudge you’ll be forgiven, but right now I need another one
So things have to change, my brother are you ok?
Things just have to change, my brother are you ok?

(переклад)

Моє обличчя почервоніло від того, що стою, притиснувшись до скляної стіни, яку виготовив сам
І відбитки пальців – це все, що залишилося від рук
Вони тягнулися, щоб знову обмотати мою шию
Тепер у мене залишилися лише спогади про те, що ти чекаєш, щоб врятувати тих, кого любиш
Щоб зламати свого друга, бережіть своє обличчя
Ти чуєш, як я дихаю?
Ти чуєш, як я дихаю?
Неділя: я знаю, що ти спиш, я знаю, що сказав, що не буду пити
Але хтось сказав, що унція вина звільнить мене від усіх моїх гріхів
Тож я зробив простріл для Мері, а я зробив два для вашого сина
Я був кілька за власного жалості, і знову відчував себе невинним
А зараз 4 ранку понеділка, я щойно пропустив останнього напою, і мої руки
струшування
Ти чуєш, як я дихаю?
Ти чуєш, як я дихаю?
Ти чуєш, як я дихаю?
І не вірте мені на слово, це просто стан, у якому я перебуваю
Я п’яний і втомлений, і ці безсонні ночі б’ють мене
Це іронія, це самопоразка відмови от милиці
Це схоже на обиду, яку ви простять, але зараз мені потрібна ще одна
Отже, все має змінитися, мій брате, ти добре?
Все просто має змінитися, мій брате, ти добре?