Переклад тексту пісні Rohdiamant - Capo, Cro

Rohdiamant (оригінал)

Sie wissen, dass du leuchtest
Wissen, wie du dich bewegst
Denn sie, sie denken, dass sie träum'
Doch zittern, wenn du vor ihnen stehst
Baby, sie wollen mit dir sein
Doch du schenkst ihn' keine Zeit
Baby, du bist und bleibst
Für immer die Nummer Eins, ein Rohdiamant
Sternschuppen überall um sie herum
Brennende Kometen fall’n bei ihrem Wunsch
Keine Fantasie, ja sie wird angestarrt
Von jedem Mann in der verdammten Stadt
Sie löst es aus, das schaffte bei mir vorher keine
Und wenn sie sich bewegt, dann bleibt meine Zeit steh’n
Dein Kleid steht dir, du bist 'ne Hammer-Braut
Die mich als Mann und keinen andern braucht
Und die andern Frau’n könn' dir nicht das Wasser reichen
Denn du bist die Nummer Eins und bleibst es
So professionell gehst du in dein' High Heels
Ich nenn dich Frau mit Stil, High Society
Baby, wenn du ein Stern wärst, der im Himmel leuchtet
Wärst du der, den ich suchen und finden wollte
Diesen Song, den habe ich für dich gemacht
Du bist das Ding, das so leuchtet wie ein Rohdiamant bei Nacht
Sie wissen, dass du leuchtest
Wissen, wie du dich bewegst
Denn sie, sie denken, dass sie träum'
Doch zittern, wenn du vor ihnen stehst
Baby, sie wollen mit dir sein
Doch du schenkst ihn' keine Zeit
Baby, du bist und bleibst
Für immer die Nummer Eins, ein Rohdiamant
Ein Rohdiamant, den man nicht stehlen kann
Denn sie ist so heiß, bei ihr wird Schnee verbrannt
Sie tritt Herzen platt mit ihren Louboutins
Und wer verdammt, kann von ihr genug bekomm’n?
Sag’s mir, Bruder, komm, betracht die Dame mal
Dann sagst du, diese Frau ist einfach fabelhaft
Sie ist ein Star bei Nacht, ja, sie hat Potenzial
Und bei Tag ist sie die, die in den Gossen strahlt
Meine Wahl geht an dich, Miss Universal
Ich bin verstrahlt, bin verrückt, ich bin so vernarrt
In dich, ich küsse dich auf deine Stirn
Nach jedem Satz, den du bringst, bebt der Boden, auf dem ich steh
Und jetzt hörst du meine Lieder, die im Radio komm’n
Doch dir ist das egal, ob ich ein Star bin, dein Mann ist stolz
Diesen Song, den habe ich für dich gemacht
Du bist das Ding, das so leuchtet wie ein Rohdiamant bei Nacht
Sie wissen, dass du leuchtest
Wissen, wie du dich bewegst
Denn sie, sie denken, dass sie träum'
Doch zittern, wenn du vor ihnen stehst
Baby, sie wollen mit dir sein
Doch du schenkst ihn' keine Zeit
Baby, du bist und bleibst
Für immer die Nummer Eins, ein Rohdiamant
Sie wissen, dass du leuchtest
Wissen, wie du dich bewegst
Denn sie, sie denken, dass sie träum'
Doch zittern, wenn du vor ihnen stehst
Baby, sie wollen mit dir sein
Doch du schenkst ihn' keine Zeit
Baby, du bist und bleibst
Für immer die Nummer Eins, ein Rohdiamant

(переклад)

Вони знають, що ти сяєш
Знайте, як ви рухаєтеся
Тому що вони, вони думають, що мріють
Але тремти, коли стоїш перед ними
Дитина, вони хочуть бути з тобою
Але ти не приділяєш йому часу
Малюк ти є і будеш
Назавжди номер один, необроблений діамант
Навкруги зірки
За її бажанням падають палаючі комети
Ніякої фантазії, так на неї дивляться
Кожним чоловіком у проклятом місті
Це викликає це, жоден з них раніше не працював на мене
А якщо воно рухається, то мій час зупиняється
Твоя сукня тобі йде, ти вбивча наречена
Кому я потрібен як чоловік і нікому іншому
А інші жінки не можуть піднести тобі свічку
Тому що ти номер один і таким залишишся
Ви так професійно ходите на високих підборах
Я називаю вас жінкою зі стилем, з вищого суспільства
Дитина, якби ти була зіркою, що сяє на небі
Якби ти був тим, кого я хотів шукати і знайти
Цю пісню я зробив для тебе
Ти та річ, яка вночі сяє, як діамант у неробленому
Вони знають, що ти сяєш
Знайте, як ви рухаєтеся
Тому що вони, вони думають, що мріють
Але тремти, коли стоїш перед ними
Дитина, вони хочуть бути з тобою
Але ти не приділяєш йому часу
Малюк ти є і будеш
Назавжди номер один, необроблений діамант
Оброблений діамант, який неможливо вкрасти
Оскільки там так жарко, то спалює сніг
Вона розчавлює серця своїми Лубутенами
І хто, в біса, може її насититися?
Скажи мені, брате, приходь до пані
Тоді ви кажете, що ця жінка просто казкова
Вона вночі зірка, так, у неї є потенціал
А вдень вона сяє в жолобах
Мій голос за вас, міс Універсал
Я радіація, я божевільна, я така захоплена
В тебе я цілую тебе в чоло
Після кожного твоєго речення тремтить земля, на якій я стою
А тепер ви чуєте мої пісні, які лунають по радіо
Але тобі байдуже, чи я зірка, твій чоловік пишається
Цю пісню я зробив для тебе
Ти та річ, яка вночі сяє, як діамант у неробленому
Вони знають, що ти сяєш
Знайте, як ви рухаєтеся
Тому що вони, вони думають, що мріють
Але тремти, коли стоїш перед ними
Дитина, вони хочуть бути з тобою
Але ти не приділяєш йому часу
Малюк ти є і будеш
Назавжди номер один, необроблений діамант
Вони знають, що ти сяєш
Знайте, як ви рухаєтеся
Тому що вони, вони думають, що мріють
Але тремти, коли стоїш перед ними
Дитина, вони хочуть бути з тобою
Але ти не приділяєш йому часу
Малюк ти є і будеш
Назавжди номер один, необроблений діамант