Переклад тексту пісні Uomini Di Molta Fede - Caparezza

Uomini Di Molta Fede (оригінал)

Come recente discendente dei Salvemini
Dovrei vegliare ma dormo tipo gli apostoli al Getsemani,
Scuotimi perché tra uomini di fede vorrei collocazione
Altro che stare tra i porci come Legione
Buttarmi a mare privo di nuoto
Devoto a chi ci cammina su piuttosto che a Beelzebub
Chino sul banco, stanco di 'sti professori;
Il mio maestro sta coi pubblicani, coi peccatori
Signori ci siamo, pian piano la promessa fatta ad Abramo é giunta al tempo che
viviamo
Inaridita mano guarisci anche di Sabato
I miei occhi vedano come ciechi a Gerico
Moltiplico preghiere come pani e pesci, una miriade
Vivo nella tempesta tipo Tiberiade, Erodiade
Mi tenti nell’errore nonostante i profeti decapitati per amore
Voglio stare tra gli uomini di molta fede
Tra chi vede, tra chi ci crede
Solo tra gli uomini di molta fede
Perché i disegni dei sapienti sono vani
Voglio stare tra gli uomini di molta fede
Tra chi vede, tra chi ci crede
Solo tra gli uomini di molta fede
Perché i disegni dei sapienti sono vani
Voglio molta fede io, non come un fariseo
Magari come un centurione a Cafarnao
Mi ciberò di briciole come un cane ansimante
Coerente come un credente praticante
Non come le tante menti della faida
Guai a te Corazin, guai a te Betsaida
Vai da scribi nascosti nell’alibi degli abiti
Perfidi vignaiuoli, figliuoli per niente prodighi
Ma c'é chi si allontana e viene a bere vino a Cana
É il seme caduto sulla terra buona,
Vuole impiegare i suoi talenti perché il padrone arriva quando meno t’aspetti
certi momenti
Senti, da Pagano che sono resto all’erta
In attesa che San Paolo mi converta
Aprendomi la porta stretta, quella delle vite misere
Do a Cesare quel che é di Cesare ma
Voglio stare tra gli uomini di molta fede
Tra chi vede, tra chi ci crede
Solo tra gli uomini di molta fede
Perché i disegni dei sapienti sono vani
Voglio stare tra gli uomini di molta fede
Tra chi vede, tra chi ci crede
Solo tra gli uomini di molta fede
Perché i disegni dei sapienti sono vani
Voglio me tra chi é di fede
Non tra chi si crede di fede ma lede la lode
Zero fedi per mode, quando il verbo s’ode è il cuore che infonde la fede che
fende le onde
Onde evitare di darsi al piacere con chi confonde
Fede diffonde quiete, in fondo miete grano
Zero zizzania dove passa la sua mano
Strano che prima ero lontano
Com'é che un tempo odiavo ciò che adesso amo?
Se non è questo un richiamo sarà un ricamo sull’anima
Vino da annacquare con lacrima
Fisica dimora per ora perchè la merito
Più in là si vedrà dove dimorerà il mio spirito
Al seguito di un motto proverbiale:
Meglio fare del bene che non fare niente di male
Voglio stare tra gli uomini di molta fede
Tra chi vede, tra chi ci crede
Solo tra gli uomini di molta fede
Perché i disegni dei sapienti sono vani
Voglio stare tra gli uomini di molta fede
Tra chi vede, tra chi ci crede
Solo tra gli uomini di molta fede
Perché i disegni dei sapienti sono vani
Voglio stare tra gli uomini di molta fede
Tra chi vede, tra chi ci crede
Solo tra gli uomini di molta fede
Perché i disegni dei sapienti sono vani
Voglio stare tra gli uomini di molta fede
Tra chi vede, tra chi ci crede
Solo tra gli uomini di molta fede
Perché i disegni dei sapienti sono vani

(переклад)

Як недавній нащадок Сальвеміні
Я повинен дивитися, але я сплю, як апостоли в Гефсиманії,
Похитніть мене, бо я хотів би помістити себе серед людей віри
Крім того, що був серед свиней як Легіон
Кинувся в море без купання
Відданий тим, хто ходить по ньому, а не Вельзевулу
Нахилившись над партою, втомився від цих професорів;
Учитель мій з митарями, з грішниками
Панове, ось ми, поволі обіцянка, дана Аврааму, досягла того часу
ми живемо
Засохлу руку ви лікуєте навіть у суботу
Мої очі бачать сліпими в Єрихоні
Я примножую молитви, як хліби та рибу, безліч
Я живу в бурі, як Тверія, Іродіада
Ви спокушаєте мене помилкою, незважаючи на те, що пророки були обезголовлені за любов
Я хочу бути серед людей великої віри
Серед тих, хто бачить, серед тих, хто вірить
Тільки серед людей великої віри
Бо марні задуми мудрих
Я хочу бути серед людей великої віри
Серед тих, хто бачить, серед тих, хто вірить
Тільки серед людей великої віри
Бо марні задуми мудрих
Я хочу багато віри, а не як фарисей
Може, як сотник у Капернаумі
Він годував мене крихтами, як задиханого пса
Послідовний як практикуючий віруючий
Не так, як багато уми ворожнечі
Горе тобі Хоразин, горе тобі Віфсаїда
Перейдіть до писарів, захованих в алібі одягу
Підступні винороби, діти зовсім не блудники
Але є такі, що відходять і приходять пити вино в Кані
Це зерно, що впало на добру землю,
Він хоче використати свої таланти, щоб майстер прибув, коли ти найменше цього очікуєш
певні моменти
Слухай, з Пагано, що я напоготові
Чекаю, поки Святий Павло наверне мене
Відчиняючи мені тісні двері, двері жалюгідного життя
Я віддаю Цезарю те, що належить Цезарю, але
Я хочу бути серед людей великої віри
Серед тих, хто бачить, серед тих, хто вірить
Тільки серед людей великої віри
Бо марні задуми мудрих
Я хочу бути серед людей великої віри
Серед тих, хто бачить, серед тих, хто вірить
Тільки серед людей великої віри
Бо марні задуми мудрих
Я хочу, щоб я був серед віруючих
Не серед тих, хто вірить у віру, але шкодить хвалі
Нуль віри для моди, коли дієслово чує серце, яке вселяє віру що
прорізає хвилі
Щоб не давати собі задоволення з тими, хто плутає
Віра поширює мир, адже вона жне пшеницю
Нуль штопана там, де його рука проходить
Дивно, що раніше я був далеко
Чому я колись ненавидів те, що люблю зараз?
Якщо цього не буде, то це буде вишивка на душі
Вино поливати сльозою
Фізика поки залишається, бо я цього заслуговую
Далі ти побачиш, де буде жити мій дух
Дотримуючись приказного девізу:
Краще робити добро, ніж нічого поганого
Я хочу бути серед людей великої віри
Серед тих, хто бачить, серед тих, хто вірить
Тільки серед людей великої віри
Бо марні задуми мудрих
Я хочу бути серед людей великої віри
Серед тих, хто бачить, серед тих, хто вірить
Тільки серед людей великої віри
Бо марні задуми мудрих
Я хочу бути серед людей великої віри
Серед тих, хто бачить, серед тих, хто вірить
Тільки серед людей великої віри
Бо марні задуми мудрих
Я хочу бути серед людей великої віри
Серед тих, хто бачить, серед тих, хто вірить
Тільки серед людей великої віри
Бо марні задуми мудрих