Переклад тексту пісні Ulisse (You Listen) - Caparezza

Ulisse (You Listen) (оригінал)

Ulisse Ulisse Ulisse
Lei è
Identica a te
Lei sa
Come prenderti
Lei scrive sui post-it: «Non mi interessa il gossip
Chi legge quei giornali ha problemi mentali grossi»
Trucida conduttrici da casi umani commossi
Tutti validi ossi nelle mani di orsi
Lei non è Penthotal, non si addormenta, ma
Di notte non civetta nella webcam
Non frequenta San Pietro né La Mecca
Per lei chi si crede Dio pecca di immodestia
E non avrà pietà di gatte morte
Fissate con l’età e solite solfe
Detesta il vip che fa il fotoreporter
Terrebbe le sue fans sotto revolver
Lei è sanguigna, senti che i denti digrigna
Cenerentola dà una sventola alla matrigna, ma
Non le va la scarpetta, lei fa la scarpetta
Che se mette pancetta non frigna ed io
Non sono Ulisse, io;
non so resisterle
Non sono Ulisse, io;
non so resisterle
Slegatemi e gettatemi giù
Slegatemi e gettatemi giù!
Non sono Ulisse, io;
non so resisterle
Non sono Ulisse, io;
non so resisterle
Slegatemi e gettatemi giù
Slegatemi e gettatemi giù!
Ulisse Ulisse Ulisse Ulisse
Ulisse Ulisse Ulisse Ulisse
Lei è identica a me
Lei è identica a me
Lei ha ragione è un passo in prigione
Il passo dell’oca di Salsomaggiore
Se la corona si dà quando la dignità muore
È meglio un costume da straccione
È certa che la vicenda di Adamo ed Eva
La offenda molto più delle sue pudenda
Grida che andrebbe bandita dal catechismo
Fanno meno danni cento anni d’erotismo
L’idea di fare carriera non la sfiora
Lei non aspira la coca all’hotel Flora
Nei festini dei democristiani
Se hai un malore tu vai in malora
Non va coi deputati, non fa la Lolita
Non ha il tenore di vita di tenori in vita
Mi invita a legami da sfida
Come Tenco e Dalida, Radamés ed Aida!
Lei è identica a me
Lei è identica a me
Lei è identica a me
Lei è identica a me
Lei è identica a te
È bello passeggiare sulla spiaggia con te, Ilaria
Grazie!
Tieni, è un volantino del movimento, mettilo in tasca
Va bene, mia sirena!
(*suono di sirene della polizia*)
Ehi calma, calma… Calma!
Mi spiegate cosa ho fatto?

Ulisse (You Listen) (переклад)

Улісс Улісс Улісс
Вона
Ідентичний тобі
Вона знає
Як зловити себе
Вона пише на пост-їт: «Мене не цікавлять плітки
Ті, хто читає ці газети, мають серйозні психічні проблеми».
Похмурі провідники з перенесених людських футлярів
Всі дійсні кістки в руках ведмедів
Вона не пентотал, вона не засинає, але
Вночі вона не фліртує у веб-камеру
Він не їде ні в Сан-П'єтро, ні в Мекку
Для неї грішить нескромністю той, хто вважає себе Богом
І до мертвих котів він не пощадить
Комплект з віком і звичайний сольф
Він ненавидить VIP, який працює фотокореспондентом
Він тримав своїх шанувальників під револьверами
Вона сангвінік, відчуваєш, як скреготять її зуби
Попелюшка дає мачусі удар, ма
Їй не подобається туфля, вона її робить
Що якщо покладе сала, то не буде скиглити і мене
Я не Улісс, я;
Я не можу встояти
Я не Улісс, я;
Я не можу встояти
Розв’яжіть мене і киньте вниз
Розв’яжіть мене і киньте!
Я не Улісс, я;
Я не можу встояти
Я не Улісс, я;
Я не можу встояти
Розв’яжіть мене і киньте вниз
Розв’яжіть мене і киньте!
Улісс Улісс Улісс Улісс
Улісс Улісс Улісс Улісс
Вона ідентична мені
Вона ідентична мені
Ви праві, це крок до в'язниці
Гусячий крок Сальсомаджоре
Якщо корону дадуть, коли помирає гідність
Костюм жебрака краще
Безсумнівно, що історія Адама і Єви
Образити її набагато більше, ніж її скромність
Воно кричить, що його треба заборонити в катехизі
Сто років еротики завдають менше шкоди
Ідея зробити кар'єру її не чіпає
У готелі «Флора» кока-колу не смоктати
У свята християнських демократів
Якщо ви захворієте, ви потрапляєте в пекло
Вона не ходить з депутатами, не виступає в ролі Лоліти
У ньому немає рівня життя тенорів у житті
Це запрошує мене на виклик
Як Тенко і Даліда, Радамес і Аїда!
Вона ідентична мені
Вона ідентична мені
Вона ідентична мені
Вона ідентична мені
Вона ідентична тобі
Приємно гуляти з тобою по пляжу, Іларія
Спасибі!
Ось, це листівка з рухом, покладіть її в кишеню
Добре, моя русалонька!
(* звук поліцейських сирен *)
Гей, заспокойся, заспокойся… Заспокойся!
Ви можете пояснити, що я зробив?