Переклад тексту пісні La Grande Opera - Caparezza

La Grande Opera (оригінал)

Una grande opera di importanza storica
Che questa nazione salverà
Per la grande opera tutti i sudditi in città
Grideranno viva sua maestà
Una grande opera macchina economica
Che i massoni rifocillerà
È la grande opera, stupido chi sciopera
Quante bastonate prenderà
Grandi opere che iniziano ma che non finiranno… mai
Più che l’hobby dell’edilizia ho la lobby dell’edilizia
Che infrange la legge come un bobby che ti sevizia
Assumo tutto ma la gente minimizza
Perché arrotolo cartine che non si chiamano Rizla
Edifico e scasso, va magra e non collasso
Lo stemma della crew è una squadra col compasso
Parliamo in codice, talmente in codice che a volte
Nemmeno tra noi ci capiamo un clacson
Palazzinari fieri, geometri, ingegneri
E novizi iniziati con atti osceni
Li si traveste da Val di Susa
E in una stanza chiusa se ne abusa penetrandoli coi treni
Non abbiamo premi per gare di salto in alto ma
Premiamo per vincere le gare d’appalto
Siamo balene in un mare di tanto plancton
Noi quelli dritti voi fritti come wonton
Nei cantieri se la cantano finché non gliela suoneremo
Una grande opera di importanza storica
Che questa nazione salverà
Per la grande opera tutti i sudditi in città
Grideranno viva sua maestà
Una grande opera macchina economica
Che i massoni rifocillerà
È la grande opera, stupido chi sciopera
Quante bastonate prenderà
Dall’oggi al domani noi loggia dei demani
Che intreccia legami da cui sbocciano denari
Capoccia e compari sloggiano i locali
Abbiamo appoggi tali che non ci scocciano i legali
Non ci fotti, dacci dei corrotti ma
Sappi che non ci abbatti come a punta Perotti
Qui si punta a ponti da 3000 metri e rotti
Buoni come soffitti tenuti con i cerotti
Esclusiva la villa abusiva a riva
Se ti fidi di sta casta non ti si castiga
Il divino tomo dice che il condono arriva
Noi bluffiamo solo se giochiamo la partita IVA
Viva la diga iddio la benedica ma
Non tratterrebbe nemmeno la mia vescica
Noi devastiamo il fondale
Abusando della credulità popolare
Tu non chiamare il CICAP
Uno spazioporto si farà, conquisteremo pure il cielo con…
Una grande opera (Una grande opera)
D’importanza storica (Ci conquisterà)
Che questa nazione salverà (E suonerà l’orchestra)
Per la grande opera (Hip hip hurrà)
Tutti i sudditi in città (In libertà)
Grideranno viva sua maestà (Nessuno può stroncare)
Una grande opera (Inarrestabile)
Macchina economica (Larga di maniche)
Che i massoni rifocillerà (La fonte di ogni bene)
È la grande opera (La nuova speme)
Stupido chi sciopera (Non gli conviene)
Quante bastonate prenderà (Che grande opera sarà)
Inarrestabile
Larga di maniche
La grande opera
La nuova speme
Inarrestopoli
La nuova stabile
Hip hip hurrà!
Hip hip hurrà!
Hip hip hurrà!
Hip hip hurrà
«State costruendo davvero uno spazioporto?»
«Si!
Cosi quelli del fronte vinceranno le elezioni!»
«Piacere!
Io mi chiamo Caparezza!»
«Io mi chiamo Luigi Delle Bicocche, sono muratore!
Lavorare qui è un incubo ma in giro si pensa solo alla festa di inaugurazione!
Pare che ci veniamo a ballare nei cantieri!»

(переклад)

Великий твір історичного значення
Що цей народ врятує
За велику роботу всі предмети міста
Вони будуть кричати його величність
Чудова економічна робота машини
Щоб масони освіжили
Це велика робота, дурний, хто страйкує
Скільки він візьме ударів
Великі роботи, які починаються, але ніколи не закінчаться... ніколи
Більше, ніж будівельне хобі, я маю будівельне лобі
Порушуючи закон, як боббі, який катує вас
Я припускаю все, але люди мінімізують
Тому що я згортаю папери, які не називаються Різла
Будівля та крадіжка, вона йде худим і не руйнується
Герб екіпажу являє собою квадрат з циркулем
Ми говоримо кодом, а іноді й кодом
Навіть між нами ріг не розуміємо
Палаццінарі горді, геодезисти, інженери
А новачки починали з розпусних вчинків
Вони замасковані під Валь ді Суза
А в закритому приміщенні він зловживає ними, пронизуючи їх потягами
Ми не маємо призів на змаганнях зі стрибків у висоту, але
Ми винагороджуємо за перемогу в тендерах
Ми — кити в морі, де багато планктону
Ми ті прямі, яких ви смажили, як вонтони
На будівництві співають, поки ми їм не граємо
Великий твір історичного значення
Що цей народ врятує
За велику роботу всі предмети міста
Вони будуть кричати його величність
Чудова економічна робота машини
Щоб масони освіжили
Це велика робота, дурний, хто страйкує
Скільки він візьме ударів
З дня на день ми є ложою демані
Що плете узи, з яких розквітають гроші
Бос і друзі евакуюють приміщення
У нас така підтримка, що юристи нам не заважають
Не трахай нас, називай нас корумпованими, але
Знай, що ти не знищиш нас, як вказав Перотті
Тут ми націлені на мости 3000 метрів і розбиті
Так само добре, як стелі, укріплені латками
Жорстока вілла на березі ексклюзивна
Якщо ви довіряєте цій цнотливості, ви не будете покарані
Божественний фоліант каже, що настає амністія
Ми блефуємо, тільки якщо граємо на номер ПДВ
Хай живе дамба, дай Боже, але
Це навіть не тримало б мій сечовий міхур
Ми чинимо хаос на морському дні
Зловживання народною довірливістю
Ви не дзвоните в CICAP
Космодром буде побудовано, ми також підкоримо небо з ...
Чудова робота (Чудова робота)
Має історичне значення (Це переможе нас)
Що цей народ врятує (І заграє оркестр)
За велику роботу (Hip hip hurrà)
Усі предмети по місту (Безкоштовно)
Вони будуть кричати його величність живцем (Ніхто не може зрубати його)
Чудова робота (Нестримна)
Економічна машина (Широкий рукав)
Що масони освіжать (Джерело всього добра)
Це велика робота (Нова надія)
Дурень, який страйкує (їх це не влаштовує)
Скільки паличок знадобиться (Яка чудова це буде робота)
Нестримний
Широкі рукави
Велика робота
Нова надія
Нестримний
Нова будівля
Hip hip ура!
Hip hip ура!
Hip hip ура!
Hip hip cheer
— Ви справді будуєте космодром?
"Так!
Тож ті, хто на фронті, переможуть на виборах!»
«Задоволення!
Мене звати Капарезза!»
«Мене звати Луїджі Делле Бікок, я муляр!
Працювати тут — кошмар, але люди думають лише про інавгурацію!
Здається, ми прийшли танцювати на будови!»