Переклад тексту пісні L'Età Dei Figuranti - Caparezza

L'Età Dei Figuranti (оригінал)

Buonasera e benvenuti ad una nuova puntata di Stato Interessante
Stasera parleremo del ruolo dell’informazione, in questo paese di grandissimi
fi…
Suo papà l’ha abbandonata che aveva appena 3 anni
Per sposarsi con un transessuale, qualcuno vuole dire la sua?
Ma che bella trasmissione, somiglia con precisione
Alla poltiglia marrone, delle mie chiappone dopo colazione
Ma dov'è il pudore di queste persone
Pagate per dare un opinione, drogate dalla televisione
Genitori orchi, figli Snorky
Parenti contenti di stare in tv a lavare panni sporchi
Cerchi nuovi sbocchi per gli occhi
Fai zapping e ti shocki, trovi sciocchi gli show che imbocchi
Ti incacchi con presentatori ingrati, stipendiati da innamorati
Casi umani spesso interpretati da attori improvvisati
Ballerini incalliti giudicati da maleducati
Loro saranno famosi?
Noi saremo frustrati!
Abituati ad una TV accesa che ci pare spenta
Ci pesa la gente che si accontenta da casa
E non si addormenta, ma si gasa, commenta
E segue attenta 'sto scempio mentre lo share aumenta!
Perché nella vita vince chi figura
Farà passi da gigante chi figura
Possiamo farlo tutti quanti
Benvenuti nell’età dei figuranti eh
Perché nella vita vince chi figura
Farà passi da gigante chi figura
Lo mette in culo a tutti quanti
Benvenuti nell’età dei figuranti eh
Buona sera sig.
Rezza Capa, prego si accomodi…
Oggi vali poco se appoggi e tanto quanto distruggi
Immagina una pagina di insulti insulsi
Roba da lama nei polsi, morsi e pochi rimorsi
Mai pronti i soccorsi aborro questi discorsi
Nei salotti TV figuranti stolti fanno più
Ascolti di molti programmi colti
Tant'è che tanti li han tolti dando potere a spalti di giudicanti
Tanti re, pochi fanti
Nei comizi tizi arroganti attizzano tizzoni ardenti
Schizzano epiteti pesanti, vanti
Venti spinti da fiati spenti soffiano
Intenti ad abbattere abbattono
E gli abbattuti si battono finché possono, poi capitolano
Capito non ho il capitolo che sto scrivendo
Non mi offendo né mi sorprendo se ti difendo
Così facendo rendo per ciò che innalzo per ciò che stendo
Perché nella vita vince chi figura
Farà passi da gigante chi figura
Possiamo farlo tutti quanti
Benvenuti nell’età dei figuranti eh
Perché nella vita vince chi figura
Farà passi da gigante chi figura
Lo mette in culo a tutti quanti
Benvenuti nell’età dei figuranti eh
Nanananana now
Nanananana now
Nanananana now
Nana now
Nanananana now
Nanananana now
Nanananana now
Nana now
Everybody now
Nanananana now
Aspetti l’ultimo
Nanananana now
Non capisco che sta succ'
Nanananana now
Non capisco
Nanananana now
Fancu'
Se vorrai, potrai figurare anche tu
Vedrai che il mondo ti sorriderà

(переклад)

Доброго вечора та ласкаво просимо до нової серії Цікавого стану
Сьогодні ввечері ми поговоримо про роль інформації в цій країні найбільшої
фі ...
Батько кинув її, коли їй було всього 3 роки
Щоб вийти заміж за транссексуала, чи хоче хтось сказати своє слово?
Але яка красива трансмісія, вона виглядає точно так
До коричневої кашки, з моєї задниці після сніданку
Але де скромність цих людей
Платіть, щоб висловити свою думку, під наркозом телебачення
Батьки орків, діти Сноркі
Родичі із задоволенням по телевізору перуть брудний одяг
Ви шукаєте нові виходи для очей
Ви стрибаєтеся і шокуєтеся, ви вважаєте шоу, які ви влаштовуєте, дурними
Ви тусуєтеся з невдячними ведучими, оплачуєте коханці
Людські справи часто грають імпровізовані актори
Недійсних танцюристів судять по грубості
Чи будуть вони знаменитими?
Ми будемо розчаровані!
Звикайте до телевізора, який, здається, вимкнений
Це тяжіє над людьми, які задоволені вдома
І не засинає, а збуджується, коментує
І обережно слідує «Я руйную, а частка збільшується!
Бо в житті той, хто фігурує, перемагає
Ті, хто фігурує, досягнуть великих успіхів
Ми всі можемо це зробити
Ласкаво просимо в епоху статистів
Бо в житті той, хто фігурує, перемагає
Ті, хто фігурує, досягнуть великих успіхів
Він кладе це всім в дупу
Ласкаво просимо в епоху статистів
Доброго вечора пане
Реза Капа, будь ласка, сідайте...
Сьогодні ви мало варті, якщо підтримуєте, і стільки ж, скільки руйнуєте
Уявіть собі сторінку дурних образ
Мета леза в зап’ястях, укуси та мало докорів сумління
Допомога ніколи не готова. Я ненавиджу ці промови
У телевізійних вітальнях дурна зовнішність робить більше
Слухайте багато культурних програм
Настільки, що багато хто усунув їх, надавши владу суддівським позиціям
Багато королів, мало піших воїнів
На зарозумілих мітингах зарозумілі хлопці розворушують розжарені вугілля
Важкі епітети хлюпають, хвалиться
Дмуть вітри, гнані тупими подихами
Намір зламатися вони ламаються
А пригнічені борються, скільки можуть, а потім капітулюють
Я зрозумів, що у мене немає розділу, який я пишу
Я не ображаюся і не дивуюся, якщо захищаю вас
При цьому я віддаю за те, що збираю, за те, що розповсюджую
Бо в житті той, хто фігурує, перемагає
Ті, хто фігурує, досягнуть великих успіхів
Ми всі можемо це зробити
Ласкаво просимо в епоху статистів
Бо в житті той, хто фігурує, перемагає
Ті, хто фігурує, досягнуть великих успіхів
Він кладе це всім в дупу
Ласкаво просимо в епоху статистів
Нанананана зараз
Нанананана зараз
Нанананана зараз
Нана зараз
Нанананана зараз
Нанананана зараз
Нанананана зараз
Нана зараз
Усі зараз
Нанананана зараз
Чекайте останнього
Нанананана зараз
Я не розумію, що відбувається
Нанананана зараз
я не розумію
Нанананана зараз
Fancu '
Якщо хочеш, ти теж можеш придумати
Ви побачите, що світ посміхнеться вам