Переклад тексту пісні Il Testo Che Avrei Voluto Scrivere - Caparezza

Il Testo Che Avrei Voluto Scrivere (оригінал)

Devo scrivere un testo
Un testo che tocchi la vetta del Kilimangiaro, non di Spotify
Lo colloco nella scaletta e i concerti diventano dei formicai
Le rime talmente pungenti che sembrano concepite con il braille
E più che parole somigliano a colpi thai!
Un inno di generazione, profumo di spirito giovane
Gremito d’ogni citazione, Epicuro, D’Aquino, Aristotele
Un testo prolifico che quasi quasi lo intitolo «Gonade»
E strofe che mandano a casa anche un nomade
Su «Mucchio» e «Rumore» non più recensione alla cazzo di cane
Vincerò un Grammy così da godermi il collasso di Kanye
Non è per niente né carne né pesce, l’andazzo di Ariel
Ma ti rapisce e scatena le guerre è il ritratto di Paride
Vorrei scrivere un testo epocale, così bello che lo sento e sto male
Così teso che fa pure male, così tetro che suona al mio funerale
Così introspettivo che ne vedi le viscere, che chi lo sente capisce me
Che faccia di me quasi un viceré, come Richelieu, si intuisce che
Il testo che avrei voluto scrivere
Non è di certo questo
Il testo che avrei voluto scrivere
Non è di certo questo
Perciò dovrò continuare a scrivere
Perché di certo riesco
Prima o poi
Scrivo il migliore dei testi, Mogol e Lavezzi lanciatemi invettive
Così impegnato che il cantautorato in confronto è da sguatteri di regime
Nei palazzetti pazzeschi sarò Palazzeschi, «Lasciatemi divertire»
Prima che arrivi la fine, che passi il confine tra sciatiche e minestrine
Io scriverò un testo con un senso così contagioso che lo twitti
Sarò più famoso di Gesù, no di più, più famoso di Hello Kitty
Così che corra meno rischi al limite poi rimedio Friskies
E sulla spiaggia si farà l’alba senza falò di demo e dischi
Sì che lo creo, il testo che giurò vi stupirà
Il testo della mia maturità inteso non come «maturità quinta liceo»
Poi pubblico un disco di rarità
Così non sarà più di rarità ci metterò l’anima
Ci metterò faccia ed ingegno, sarà una mina che lascerà il segno
Come la mina che lasci nel seggio solo che cambierà in meglio (Finché non
cambierà il vento)
C'è chi vuole che io taccia adesso
Bene, meglio fare un pezzo strumentale che un cantato che non faccia testo
L’importante è che si faccia presto
Il testo che avrei voluto scrivere
Non è di certo questo
Il testo che avrei voluto scrivere
Non è di certo questo
Perciò dovrò continuare a scrivere
Perché di certo riesco
Prima o poi, di certo riesco
Prima o poi
Scrivo tanto ma non sono soddisfatt-
Scrivo tanto ma non sono soddis-
Scrivo-
Scrivo tanto soddisfatto mai, sono il vanto per i cartolai
E vado come un treno perché non mi sento arrivato
Non ascolto il giudizio del popolo intero perché non mi sento Pilato
E sì, gente, sono esigente, non mi interessa chi scalza me
Sono alla ricerca come la tua offerta per le azalee
Quindi ándale, ándale, ándale
Il testo che avrei voluto scrivere
Non è di certo questo
Il testo che avrei voluto scrivere
Non è di certo questo
Il testo che avrei voluto scrivere
Non è di certo questo
Il testo che avrei voluto scrivere
Non è di certo questo
Il testo che avrei voluto scrivere
Non è di certo questo
Perciò dovrò continuare a scrivere
A scrivere, a scrivere, a scrivere, a scrivere, a scrivere
A scrivere, a scrivere, a scrivere, a scrivere

(переклад)

Я маю написати текст
Текст, який стосується вершини Кіліманджаро, а не Spotify
Я ставлю його в лайнап, і концерти стають мурашниками
Рими настільки різкі, що здаються задуманими шрифтом Брайля
І більше ніж слова вони нагадують тайські кадри!
Гімн покоління, аромат молодого духу
Наповнений кожною цитатою Епікура, Аквінського, Арістотеля
Плідний текст, який я майже назвав "Гонада"
І строфи, які відправляють додому навіть кочівника
На «Mucchio» і «Rumore» більше немає рецензії на довбаного пса
Я виграю Греммі, щоб насолоджуватися розпадом Каньє
Ставлення Аріель зовсім не є ні м’ясом, ні рибою
Але він викрадає вас і розв’язує війни – це портрет Парижа
Я хотів би написати епохальний текст, такий гарний, що мені це стає погано
Так напружено, що боляче, так сумно звучить на моєму похороні
Настільки інтроспективний, що ви бачите нутрощі, що той, хто це почує, мене розуміє
Що робить мене майже віце-королем, як Рішельє, ви можете здогадатися
Текст, який я хотів написати
Це точно не те
Текст, який я хотів написати
Це точно не те
Тому мені доведеться продовжувати писати
Тому що я, звичайно, можу
Рано чи пізно
Я пишу найкращі тексти, Могол і Лавецці кидають на мене образливі слова
Настільки зайнятий, що співак і автор пісень у порівнянні схожий на мийку
У божевільних будівлях я буду Палаццескі, "Дозволь мені повеселитися"
Поки не настане кінець, нехай пройде кордон між ішіатичем і супами
Я напишу текст з таким заразливим почуттям, що я твітирую його
Я буду відомішим за Ісуса, не більше, відомішим за Hello Kitty
Щоб він ризикував менше, ніж засіб Friskies
А на пляжі буде світанок без багаття демок і платівок
Так, текст, який він клявся, вас вразить
Текст мого атестата про середню освіту не має на меті «зрілість середньої школи»
Тоді я випускаю раритетну платівку
Так це вже не буде рідкістю, вкладу в це душу
Я поставлю своє обличчя і розум, це буде міна, яка залишить свій слід
Як і шахта, яку ви залишаєте в сидінні, тільки вона зміниться на краще (До
вітер зміниться)
Є ті, хто хоче, щоб я зараз замовк
Ну, краще зробити інструментальний твір, ніж кантато без тексту
Головне, що це робиться швидко
Текст, який я хотів написати
Це точно не те
Текст, який я хотів написати
Це точно не те
Тому мені доведеться продовжувати писати
Тому що я, звичайно, можу
Рано чи пізно мені це вдасться
Рано чи пізно
Я багато пишу, але не задоволений
Я багато пишу, але не задоволений
Я пишу-
Я пишу такий задоволений, я гордість канцлерів
І я їду, як поїзд, тому що я не відчуваю, що приїхав
Я не слухаю судження всього народу, тому що я не відчуваю себе Пілатом
І так, люди, я вимогливий, мені байдуже, хто мене підриває
Вони схожі на вашу пропозицію щодо азалій
Звідси ándale, ándale, ándale
Текст, який я хотів написати
Це точно не те
Текст, який я хотів написати
Це точно не те
Текст, який я хотів написати
Це точно не те
Текст, який я хотів написати
Це точно не те
Текст, який я хотів написати
Це точно не те
Тому мені доведеться продовжувати писати
Писати, писати, писати, писати, писати
Писати, писати, писати, писати