Переклад тексту пісні House Credibility - Caparezza

House Credibility (оригінал)

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
House Credibility
È una vita dura questa vita di casa
Con la caga della tazza che si intasa
Con la para del vicino che si incazza
Entra con l’accetta ed ammazza la tua ragazza (Ah)
Quando il forno si sfasa
La fuga di gas fa tabula rasa
La termocoperta s’appiccia e ti brasa
Stai all’erta, è Striscia di Gaza
Que pasa?
Non è l’Hotel Plaza
Ma l’hotel da bomba a Mombasa
Scoppia la bombola, il muro collassa
Tutti sanno tutto, il muro non basta
Spigoli d’anta e chi si alza
Canta «New York» meglio di Liza
Cade l’antenna di Rai Sat
Vedi le stelle ed i quasar
Io sono un duro perché vivo nella casa
Perché sono ancora vivo nella casa
E se parlo di sesso e violenza
Non è fantascienza, quella tipo della NASA
Sono un duro perché vivo nella casa
E sono ancora vivo nella casa
Non ho più banconote, stare in casa mi scuote
Come il guiro e la cabasa
House credibility
È inutile, non mi debiliti
Ho house credibility, house credibility
Candeggine e detersivi, irritanti e corrosivi
Veleni nocivi più dei baci di Poison Ivy
Microbi che uccidi, sì, ma poi son vivi (Eheheh)
E tu diventi pazzo e ridi, come Beavis
Prendi coltelli da serial killer
Elmo, scudo, ma tu non sei Achille
Cadi dalle scale se sale la scala Richter (Oh)
Era meglio abitare le palafitte
Crepe sulla volta di volta in volta
Il tetto schiaccia più di Michael Jordan
Col piede di porco va giù la porta
Ti saccheggia pure la gang di Top Cat
Metti sulla soglia dei pasdaran
Se coltivi la foglia del rastaman
E sta attento alla doccia, è rimasta aperta
E qua pare l’Aquafan
Io sono un duro perché vivo nella casa
Perché sono ancora vivo nella casa
E se parlo di sesso e violenza
Non è fantascienza, quella tipo della NASA
Sono un duro perché vivo nella casa
E sono ancora vivo nella casa
Non ho più banconote, stare in casa mi scuote
Come il guiro e la cabasa
House credibility
È inutile, non mi debiliti
Ho house credibility, house credibility
House credibility
È inutile, non mi debiliti
Ho house credibility, house credibility
La violenza si consuma a casa tua
Quanta gente che digiuna a casa tua
Te lo ripeto come fossi un cacatua
Tocchi il fondo come l’ancora giù dalla prua
C'è chi muore chissà come
Prendi la corrente, non come il salmone
Scivoli per un flacone di sapone
Finché non ti si propone un sermone
Io sono un duro perché vivo nella casa
Perché sono ancora vivo nella casa
E se parlo di sesso e violenza
Non è fantascienza, quella tipo della NASA
Sono un duro perché vivo nella casa
E sono ancora vivo nella casa
Non ho più banconote, stare in casa mi scuote
Come il guiro e la cabasa
Chi è?
Aò, so' 'Ndrea.
Daje, ché 'nnamo a vede' 'sto cazzo de film, su.
Sto a fa'…
er muschio qua sotto.
'Nnamo

(переклад)

Ах, ах, ах
Ах, ах, ах
Ах, ах, ах
Ах, ах, ах
Довіра до дому
Це домашнє життя - важке життя
З лайном чашка забивається
З пара сусіда, який злиться
Увійдіть з сокирою і вбийте свою дівчину (Ах)
Коли піч виходить із фази
Витік газу робить чисту зачистку
Електрична ковдра прилипає і обпікає вас
Будьте пильні, це Сектор Газа
Que Pasa?
Це не готель Plaza
Але бомба готелю в Момбасі
Циліндр лопається, стіна руйнується
Всі все знають, стіни мало
Краї дверей і хто встає
Вона співає «Нью-Йорк» краще за Лізу
Падає антена Rai Sat
Побачити зірки і квазари
Я жорсткий, бо живу вдома
Бо я ще живий у домі
А якщо я говорю про секс і насильство
Це не наукова фантастика, той хлопець NASA
Я жорсткий, тому що живу в будинку
А я ще жива в хаті
У мене більше немає банкнот, перебування вдома мене трясе
Як гіро та кабаса
Довіра до будинку
Марно, ти мене не послабиш
У мене є довіра до будинку, довіра до будинку
Відбілювачі та мийні засоби, подразники та корозійні речовини
Отрути шкідливіші за поцілунки Отруйного Плюща
Мікроби, яких ви вбиваєте, так, але тоді вони живі (Е-хе-хе)
А ти божеволієш і смієшся, як Бівіс
Отримайте ножі серійних вбивць
Шолом, щит, але ти не Ахілл
Впасти зі сходів, якщо піднятися по сходах Ріхтера (О)
Краще було жити на палях
Час від часу з’являються тріщини
Дах ламається більше, ніж Майкл Джордан
З ломом він спускається через двері
Банда Top Cat також обшукує вас
Поставте на порозі пасдаран
Якщо ви вирощуєте лист растаман
І стежте за душем, він залишений відкритим
А тут здається Аквафан
Я жорсткий, бо живу вдома
Бо я ще живий у домі
А якщо я говорю про секс і насильство
Це не наукова фантастика, той хлопець NASA
Я жорсткий, тому що живу в будинку
А я ще жива в хаті
У мене більше немає банкнот, перебування вдома мене трясе
Як гіро та кабаса
Довіра до будинку
Марно, ти мене не послабиш
У мене є довіра до будинку, довіра до будинку
Довіра до будинку
Марно, ти мене не послабиш
У мене є довіра до будинку, довіра до будинку
У вашому домі відбувається насильство
Скільки людей постить у вашому домі
Ще раз скажу, ніби я какаду
Ти торкаєшся дна, як якір, що спускається з носа
Є ті, хто вмирає, хто знає як
Візьміть владу, а не як лосось
Слайд для пляшки з милом
Поки вам не запропонують проповідь
Я жорсткий, бо живу вдома
Бо я ще живий у домі
А якщо я говорю про секс і насильство
Це не наукова фантастика, той хлопець NASA
Я жорсткий, тому що живу в будинку
А я ще жива в хаті
У мене більше немає банкнот, перебування вдома мене трясе
Як гіро та кабаса
Хто є?
А, я знаю Ндреа.
Daje, ché 'nnamo to see' 'цей ​​проклятий фільм, давай.
Я збираюся ...
а внизу мох.
'Ннамо