Переклад тексту пісні Fuori Dal Tunnel - Caparezza

Fuori Dal Tunnel (оригінал)

Sono fuori dal tunnel del divertimento
Sono fuori dal tunnel del divertimento
Quando esco di casa e mi annoio sono molto contento
Quando esco di casa e mi annoio sono molto più contento
Di te che spendi stipendi stipato in posti stupendi
Tra culi su cubi succubi di beat orrendi
Succhi brandy e ti stendi, dandy, non mi comprendi
Senti, tu non ti offendi se ti dico che sei trendy
Prendi me, per esempio, non mi stempio
Per un tempio del divertimento
Essendo amico di Baldan Bembo
Sono «un silenzio che può diventare musica»
Se rimo sghembo su qualsiasi tempo che sfrequenzo
Collaudo l’autoradio, nell’auto cauto resto
Faccia a faccia con una focaccia
Altro che lauto pasto
Capomastro, con validi manovali ricostruisco
Gli argini di una giornata ai margini della disco
E mi stupisco quando si uniscono al banchetto che imbastisco
Che dopo mischiano il brachetto e non capisco
Com'è che si finisce a parlare di Jeeg Robot e delle «Strade di San Francisco»
Sono fuori dal tunnel del divertimento
Sono fuori dal tunnel del divertimento
Quando esco di casa e mi annoio sono molto contento
Quando esco di casa e mi annoio sono molto più contento
Mi piace il cinema e parecchio
Per questo mi chiamano vecchio
È da giovani spumarsi e laccarsi davanti allo specchio?
Sono vecchio, punto, e prendo spunto dal tuo unto ciuffo
Mi sento stretto come quando inchiappetto un puffo
(«Oooh, io odio Caparezza…»)
Sbuffo pensando a serate tipo del tipo: «Che facciamo?»
Io ho una Tipo di seconda mano
Che mi fa da pub, da disco e da divano
Sono qua, come un allodola questo è il mio ramo
Io, immune al pattume della TV di costume
In volo senza piume in un volume di fumetti sotto il lume
Non c'è paragone, basta una birra in fermentazione
E la tipa in fibrillazione per la nuova posizione
M’attizza la zizza piena, mi delizia la tizia oscena
Ho fame, no problema se mi sfizia la pizza a cena
Serate a tema ben accette, salame a fette spesse
VHS e se non bastasse su le casse
Sono fuori dal tunnel del divertimento
Sono fuori dal tunnel del divertimento
Quando esco di casa e mi annoio sono molto contento
Quando esco di casa e mi annoio sono molto più contento
«Gli incontri, gli scontri, lo scambio di opinioni
Persone che son fatte di nomi e cognomi
Venghino signori, che qui c'è il vino buono
Le pagine del libro e le melodie del suono
Si vive di ricordi, signori, e di giochi
Di abbracci sinceri, di baci e di fuochi
Di tutti i momenti, tristi e divertenti
E non di momenti tristemente divertenti»

(переклад)

Я вийшов із тунелю веселощів
Я вийшов із тунелю веселощів
Коли я виходжу з дому і мені нудно, я дуже щасливий
Коли я виходжу з дому і мені нудно, я набагато щасливіший
Ваша заробітна плата забита в красивих місцях
Між ослами на кубиках суккуб до жахливих ударів
Вичави коньяк і лягай, денді, ти мене не розумієш
Дивись, ти не ображайся, якщо я скажу тобі, що ти модний
Візьміть мене, наприклад, я не лихий
Для храму веселощів
Бути другом Балдана Бембо
Я "тиша, яка може стати музикою"
Якщо я залишаюся перекошеним у будь-який час, коли я використовую
Тестую автомагнітолу, обережно відпочиваю в машині
Віч-на-віч з фокаччою
Крім ситної їжі
Майстер-будівельник, з дійсними некваліфікованими робітниками перебудовую
Дамби дня на краю диска
І я дивуюся, коли вони приєднуються до бенкету, який я влаштовую
Що пізніше вони змішують бракетто, і я не розумію
Як це так, що ми в кінцевому підсумку говоримо про робота Jeeg і «Вулиці Сан-Франциско»
Я вийшов із тунелю веселощів
Я вийшов із тунелю веселощів
Коли я виходжу з дому і мені нудно, я дуже щасливий
Коли я виходжу з дому і мені нудно, я набагато щасливіший
Я люблю кіно і багато
Тому вони називають мене старим
Хіба в молодості пінитися і лакуватися перед дзеркалом?
Я старий, і крапка, і мене надихає твій жирний пучок
Я відчуваю себе так тісно, ​​як коли тримаю Смурфа
(«Ой, я ненавиджу Капареццу...»)
Я хрипчу, думаючи про вечори на кшталт: «Що нам робити?»
У мене секонд хенд типу
Що робить мені паб, дискотеку і диван
Я тут, як жайворонок, це моя гілка
Я, імунітет до сміття костюмованого телебачення
У польоті без пір'я в томі коміксів під світлом
Порівняння немає, достатньо пива, що бродить
І дівчина в фібриляції на нову посаду
Повний півень тикає мене, непристойна курча мене радує
Я голодний, не проблема, якщо я насолоджуся піцою на вечерю
Вітаються тематичні вечори, товсто нарізана салямі
VHS і якщо цього було недостатньо на колонках
Я вийшов із тунелю веселощів
Я вийшов із тунелю веселощів
Коли я виходжу з дому і мені нудно, я дуже щасливий
Коли я виходжу з дому і мені нудно, я набагато щасливіший
«Зустрічі, сутички, обмін думками
Люди, які складаються з імен і прізвищ
Приходьте, панове, тут є хороше вино
Сторінки книги і мелодії звуку
Ви живете спогадами, панове, і іграми
Щирих обіймів, поцілунків і вогню
З усіх моментів сумний і смішний
І не сумно смішні моменти»