Переклад тексту пісні Dagli All'Untore - Caparezza

Dagli All'Untore (оригінал)

Io sono l’untore e quando si fa buio
spunto come un fungo, ungo dove giungo,
rimango guardingo nel mio ramingo girovagare,
chi vuol mandarmi a cagare deve gridare:
«Dagli all’untore!»
Il mio trip al momento èun unguento sanguinolento
che stendo su pareti di cemento
che intendo elevare a monumento alla stupidità,
nell’intento mi cimento con facilità.
Cinica figura nell’oscura notte, sporco le porte,
porto la morte, chi se ne fotte,
se mi beccano mi spaccano di botte,
come minimo mi ritrovate cliccato su Rotten.
Il mio cuore batte piùdelle battone,
quando porto confusione nella popolazione,
ne traggo giovamento massimo panico al prossimo
ed il prossimo potrebbe essere chiunque.
Cenere, ruggine, sangue di vergine
Lingua di serpe, saliva e fuliggine.
Ooooh dagli all’untore.
Sterco di capra, occhio di pavone,
Piscia di capa nel mio calderone.
Ooooh dagli all’untore.
Il mattino ha l’oro in bocca per me e la cacca in bocca per la gente sciocca
che s’annusa, s’accusa, s’arrocca,
timorosa d’esser presa pure in chiesa,
stanata e lapidata
vittima di illegittima difesa.
Lesa da una percossa,
passa il monatto e la addossa in un carretto
diretto alla fossa,
io no, io intercetteròcome un pivot
la mossa della ressa
anche quando èa me che bussa.
No, non apro,
sennòmi scopro per il ruolo
che ricopro di capro espiatorio,
mi consegneròse avròfinito il repertorio
che invento nel mortorio del mio laboratorio.
per farmi fuori, miei cari,
ci vogliono sicari sicuri,
loschi figuri, temerari miei pari,
se sono cosìrari fatemi il favore,
chiudetevi in casa
che èritornato l’untore!
Cenere, ruggine, sangue di vergine
Lingua di serpe, saliva e fuliggine.
Ooooh dagli all’untore.
Sterco di capra, occhio di pavone,
piscia di capa nel mio calderone.
Ooooh dagli all’untore.
Io sono la peste che investe le teste di cazzo,
il «sozzo bubbone d’un livido paonazzo»
che mette imbarazzo.
Se mi hai ascoltato, ti ho giàinfettato, poveretto,
sei stato beccato ti hanno portato al Lazzaretto,
io me ne torno a letto soddisfatto tengo fede al patto
che ho stipulato col maledetto.
…Sono un reietto perfetto per questo m’aspetto un paletto nel petto.
…Mi dileguo, mi diletto.
Cenere, ruggine, sangue di vergine
lingua di serpe, saliva e fuliggine.
Ooooh dagli all’untore.
Sterco di capra, occhio di pavone,
piscia di capa nel mio calderone.
Ooooh dagli all’untore.

(переклад)

Я жирник і коли стемніє
Починаю, як гриб, змащу, куди дістану,
Я залишаюся обережним у своєму блуканні,
хто хоче відправити мене в лайно, повинен кричати:
— Віддай змащувачу!
Моя поїздка на даний момент — кривава мазь
що я лежав на бетонних стінах
яку я маю намір поставити як пам'ятник дурості,
в намірі я пробую це з легкістю.
Цинічна постать у темну ніч, забруднила двері,
Я приношу смерть, кому байдуже,
якщо вони мене спіймають, то поб'ють,
принаймні, ви знайдете мене натиснутою на Rotten.
Моє серце б'ється швидше, ніж бітлз,
коли я вношу замішання серед населення,
Я виграю від цього максимум паніки до наступного
а наступним міг бути будь-хто.
Попіл, іржа, дівоча кров
Зміїний язик, слина і сажа.
Ooooh дають їй манцюючому.
Козячий гній, павиче око,
Голова мочиться в мій казан.
Ooooh дають їй манцюючому.
Ранок має золото в роті для мене і какашки в роті для дурних людей
хто нюхає, звинувачує, дуги,
боїться, щоб вас також взяли до церкви,
полювали й забивали камінням
жертва незаконної оборони.
Поранений ударом,
проїжджає монато і кладе її в віз
прямував до ями,
Не буду, перехоплю як стержень
рух натовпу
навіть коли це я стукаю.
Ні, я не відкриваю,
інакше я виявляю себе для ролі
що я накриваю цапом відпущення,
Я здамся, якщо закінчу репертуар
що я винаходжу в морторії своєї лабораторії.
щоб вивести мене, любі,
нам потрібні безпечні вбивці,
тіньові фігури, мої сміливі однолітки,
якщо вони такі рідкісні, зроби мені послугу,
закрийся в хаті
що змащувач повернувся!
Попіл, іржа, дівоча кров
Зміїний язик, слина і сажа.
Ooooh дають їй манцюючому.
Козячий гній, павиче око,
ссаюча голова в моєму котлі.
Ooooh дають їй манцюючому.
Я чума, яка вдаряє по чололів,
"брудний бульбашка фіолетового синця"
що соромно.
Якщо ти мене послухав, я вже заразив тебе, бідолашний,
вас спіймали, вони відвезли вас до Лазаретто,
Я повертаюся спати, задоволений, що дотримуюся договору
що я домовився з проклятим.
... Я ідеальний ізгой, тому чекаю колу в грудях.
... Зникаю, насолоджуюсь.
Попіл, іржа, дівоча кров
зміїний язик, слина і сажа.
Ooooh дають їй манцюючому.
Козячий гній, павиче око,
ссаюча голова в моєму котлі.
Ooooh дають їй манцюючому.